Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Det større valutaområde vil skærpe konkurrencen mellem regionerne yderligere.
German[de]
a) Durch den größeren Währungsraum wird sich der Wettbewerb zwischen den Regionen und kommunalen Gebietskörperschaften weiter intensivieren.
Greek[el]
α) Ο ευρύτερος νομισματικός χώρος θα οδηγήσει σε εντατικοποίηση του ανταγωνισμού μεταξύ των περιοχών.
English[en]
a) The larger monetary area will lead to further intensification of competition between the regions.
Spanish[es]
a) Debido a la existencia de un espacio monetario más amplio se intensificará la competencia entre las regiones.
Finnish[fi]
a) Suuren valuutta-alueen vuoksi alueiden välinen kilpailu kiihtyy edelleen.
French[fr]
a) L'existence d'un espace monétaire plus important intensifiera la concurrence entre les régions.
Italian[it]
a) L'esistenza di uno spazio monetario più vasto comporterà un'ulteriore intensificazione della concorrenza fra le regioni.
Dutch[nl]
a) Door de grotere monetaire ruimte zal de concurrentie tussen regio's verder toenemen.
Portuguese[pt]
a) A dilatação do espaço monetário importará em nova intensificação da concorrência entre as regiões.
Swedish[sv]
a) Genom det större valutaområdet kommer konkurrensen mellan regionerna att intensifieras ytterligare.