Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Какво има? ще говоря хипотетично, да кажем, че имаш приятел, който живее в стаята ти и тя се е поровила в гардероба, търсейки любимите си панталони но е намерила само някаква торба с нарязана хартия и си е помислила, че това е пъзел?
Czech[cs]
Jen tak hypoteticky jsem ti přišla říct, že máš přítele co žije u tebe v pokoji.A když tak procházela přístěnky u vás v pokoji, když hledala jeden oblíbený pár Jimmy Choose, našla úplně něco jiného. Byl to pytel roztrhaného papíru
English[en]
Um... total hypothetical here; say you had a friend living in your room and she was going through your closet looking for her favourite pair of Jimmy Choo’ s but all she found ... was this freaky bag of shredded paper that you said was a puzzle?
French[fr]
Um... vraiment hypothétiquement; disons que tu as une amie qui vit dans ta chambre et qui est allé dans ton placard pour chercher sa paire de chaussures favorites, mais tout ce qu' elle a trouvé, c' est ce sac de papiers en lambeaux dont tu as dit que c' était un puzzle
Italian[it]
Uhm... parliamo ipoteticamente... se avessi un' amica che vive nella tua stanza che ti frugasse nell' armadio per trovare il suo paio preferito di Jimmy Choo ma invece trovasse... uno strano sacchetto pieno di carta straccia che sembra un puzzle?
Turkish[tr]
Hm... varsayımlara göre; odanda bir kız arkadaşın kalıyormuş... ve senin eşya dolabına çok sevdiği Jimmy Choo’ su için giyecek birşeyler bulmak amacıyla bakmış... ama bulduğu şey ... senin yapboz olduğunu söylediğin, kağıtlarla dolu bir çantamıymış?