Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Verskeie programme sal probeer om die KDE beursie te gebruik om wagwoorde of ander informasie, soos web vorm data en koekies, te stoor. As jy wil toelaat dat hierdie programme die beursie mag begruik moet jy dit aktiveer en ' n wagwoord kies. Die wagwoord kan egter nie weer herwin word as dit verloor word nie. Indien die wagwoord gelek word sal enige iemand wat dit het toegang tot al die informasie in die beursie hê
Arabic[ar]
تطبيقات متعددة تحاول أن تستخدم محفظة كدي لتخزين كلمات المرور أو معلومات أخرى كبيانات نماذج الوب وملفات تعريف الارتباط. إذا رغبت السماح لهذه التطبيقات في استخدام المحفظة ، يجب أن تفعلها وتختار كلمة مرور الآن. كلمة السر التي اخترتها لا يمكنها أن تكون مغطاة إذا ما ضاعت ، وسيتم السماح لأي شخص يعلم ما هي بالحصول على المعلومات المتضمنة في المحفظة
Bulgarian[bg]
Най-различни програми могат да ползват системата " Портфейл " за съхранение на данни като пароли, уеб формуляри, бисквитки и др. Ако искате тези програми да използват системата, трябва да я включите и да изберете парола. Паролата не може да бъде възстановена ако я забравите. Всеки който я знае ще има достъп до информацията в портфейла
Catalan[ca]
Diverses aplicacions poden provar d' usar el moneder KDE per a desar contrasenyes o altra informació com ara dades de formularis web i galetes. Si voleu que aquestes aplicacions usin el moneder, heu d' habilitar-lo ara i triar una contrasenya. La contrasenya que trieu no pot recuperar-se si es perd, i permetrà obtenir tota la informació continguda al moneder a qualsevol que la conegui
Czech[cs]
Různé aplikace mohou využívat úschovnu KDE k ukládání hesel, cookies nebo jiných informací. Pokud chcete, aby ji tyto aplikace směly využívat, musíte tuto možnost nyní povolit a zadat heslo. Heslo, které zvolíte, nelze obnovit, pokud jej zapomenete nebo ztratíte a kdokoliv jej zjistí, bude mít přístup k vaší úschovně i datům v ní
German[de]
Verschiedene Programme werden möglicherweise versuchen, die digitale Brieftasche zu verwenden und Passwörter oder andere Informationen darin zu speichern wie z. B. Daten aus Webformularen oder Cookies. Wenn Sie das zulassen möchten, dann müssen Sie diese Einstellung jetzt aktivieren und ein Passwort wählen. Das Passwort lässt sich nicht wiederherstellen, falls es verloren geht, und ermöglicht jedem, der es kennt, den Zugriff auf sämtliche Daten in der digitalen Brieftasche
Greek[el]
Διάφορες εφαρμογές μπορεί να προσπαθήσουν να χρησιμοποιήσουν το πορτοφόλι του KDE για την αποθήκευση κωδικών ή άλλων πληροφοριών όπως δεδομένα από φόρμες ιστού και cookies. Αν επιθυμείτε αυτές οι εφαρμογές να χρησιμοποιούν το πορτοφόλι, πρέπει να το ενεργοποιήσετε και να επιλέξετε έναν κωδικό. Ο κωδικός που θα επιλέξετε δεν μπορεί να επανέλθει αν χαθεί, και θα επιτρέπει σε οποιονδήποτε τον γνωρίζει να ανακτήσει όλες τις πληροφορίες που περιέχονται στο πορτοφόλι
English[en]
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet
Esperanto[eo]
Diversaj aplikaĵoj eble volos uzi la KWallet por konservi pasvortojn, datumojn de formularoj, aŭ kuketojn. Se vi volas permesi tion, bonvolu ebligi tiun opcion nun kaj elektu pasvorton. La sistemo ne povas trovi la pasvorton se vi perdas ĝin, kaj alia persono kiu scias la pasvorton havas aliron al ĉiuj viaj informoj en la sekretejo
Spanish[es]
Varias aplicaciones pueden intentar utilizar la cartera de KDE para almacenar contraseñas u otra información tal como datos de formularios web y cookies. Si desea que estas aplicaciones empleen la cartera debe habilitarlo ahora y elegir una contraseña. La contraseña que elija no se podrá recuperar si se pierde, y permitirá a todo aquel que la obtenga acceso a la información contenida en la cartera
Estonian[et]
Mitmed rakendused võivad proovida kasutada KDE turvalaegast paroolide ja muu info, näiteks veebivormide andmete ja küpsiste salvestamiseks. Kui soovid, et sellised rakendused saaksid laegast kasutada, tuleb sul see nüüd lubada ja valida parool. Valitud parooli ei saa taastada, kui sa selle kaotad või unustad, ning kõigil, kes seda teavad, on võimalik ligi pääseda kogu laekasse/laegastesse salvestatud infole
Basque[eu]
Aplikazio batzuk saia daitezke KDEren zorroa erabiltzen pasahitzak edo bestelako informazio motak (web inprimakiak eta cooki-ak) gordetzeko. Aplikazioek zorroa erabiltzea nahi baduzu une honetan zorroa gaitu eta pasahitza eman behar duzu. Hautatutako pasahitza galtzen bada ezin izango da berreskuratu, eta pasahitza ezagutzen edonork zorroan dagoen informazioa eskuratu ahal izango du
Persian[fa]
ممکن است کار‌بردهای مختلف برای استفاده از KDE wallet برای ذخیرۀ اسم رمزها یا اطلاعات دیگر نظیر داده و کوکیهای قالب وب تلاش کنند. اگر می‌خواهید این کار‌بردها از wallet استفاده کنند ، باید اکنون آن را فعال کنید و یک اسم رمز انتخاب کنید. اگر اسم رمز از بین برود ، اسم رمزی که انتخاب می‌کنید را نمی‌توان بازیافت کرد ؛ و هر کسی که آن را می‌داند ، اجازه می‌یابد که تمام اطلاعات موجود در wallet را به دست آورد
Finnish[fi]
Erilaiset ohjelmat saattavat yrittää käyttää lompakkoa säilöäkseen salasanoja tai muita tietoja, kuten verkkosivujen lomakkeiden tietoja sekä evästeitä. Jos haluat näiden ohjelmien käyttävän lompakkoa, sinun täytyy hyväksyä se nyt ja valita salasana. Salasanaa ei voida palauttaa, jos unohdat sen. Kuka tahansa joka tietää salasanan, pääsee käsiksi kaikkiin lompakon tietoihin
French[fr]
Diverses applications peuvent tenter d' utiliser le portefeuille de KDE pour stocker les mots de passe ou des informations comme les données de formulaires web ou les cookies. Si vous voulez que ces applications utilisent le portefeuille, vous pouvez l' activer maintenant et choisir un mot de passe. Le mot de passe que vous avez choisi ne peut pas être retrouvé en cas de perte, et il autorisera toute personne qui le connaît à obtenir les informations contenues dedans
Western Frisian[fy]
Ferskate applikaasjes kinne besykje brûk te meitsjen fan de KDE-slúf om wachtwurden en oare ynformaasje, lykas webformulierdata en koekjes, yn te bewarjen. As jo wolle dat dizze applikaasje de slúf brûke moat, dan moatte jo dy no aktivearje en in wachtwurd kieze. It wachtwurd fan jo kar kin net efterhelle wurde as jo it ferlieze. Hâld it goed ferstoppe, want eltsenien dy it wachtwurd wit hat tagong ta de folsleine ynhâld fan de slúf
Galician[gl]
Varios programas poden tentar usar a carteira de KDE para gardar contrasinais ou outra información como dados de formularios web e cookies. Se quer que eses programas usen a carteira, debe indicalo agora e escoller un contrasinal. O contrasinal que escolla non poderá ser recuperado se o perde, e permitirá que calquer que o coñeza obteña toda a información contida na carteira
Hebrew[he]
תוכניות שונות עשויות לנסות להשתמש בארנק של KDE כדי לשמור סיסמאות או מידע נוסף כגון נתונים מטפסים באינטרנט ועוגיות. אם ברצונך לאפשר לתוכניות אלה להשתמש בארנק, יש להפעיל את הארנק כעת ולבחור סיסמה. שים לב: אם תאבד את הסיסמה שתבחר, לא ניתן יהיה לשחזר אותה. מי שיידע את הסיסמה יוכל לקבל את כל המידע המוכל בארנק
Hungarian[hu]
A különféle alkalmazások megnyithatják a noteszeket, és eltárolhatják a különféle bizalmas információkat, például webes űrlapok mezőinek tartalmát vagy cookie-kat. Ha engedélyezni szeretné ezt a lehetőséget, tegye meg most és adjon meg egy elérési jelszót. Figyelem: a jelszó nem nyerhető vissza, ha elveszti vagy elfelejti, és birtokában bárki dekódolhatja a noteszben tárolt információkat
Icelandic[is]
Ýmis forrit geta reynt að nýta sér KDE veskið til að geyma lykilorð eða aðrar upplýsingar, svo sem gögn fyrir vefform og smákökur. Ef þú vilt að þessi forrit noti veskið þarftu virkja það núna og velja þér lykilorð. Það er ekki hægt að endurheimta lykilorðið sem þú velur ef það tapast og hver sem veit það getur komist yfir allar upplýsingar í veskinu
Kazakh[kk]
Әртүрлі қолданбалар, парольдер мен басқа мәліметтерді, мысалы веб-пішіндердегі деректер немесе cookie файлдарды, KDE әмияніна сақтауға әрекет жасай алады. Егер қолданбалар әмиянді пайдалансын десеңіз, оны рұқсат етіп, парольді таңдаңыз. Таңдаған пароль ұмытылып қалса оны қалпына келтіретін амал жоқ, ал пароліңіз бөтен қолға тиісе, ол әмияндағы сақталған барлық мәліметті оқи ала алады
Khmer[km]
កម្មវិធីជាច្រើនប្រហែលជាប៉ុនប៉ងប្រើកាបូប KDE ដើម្បីរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់ ឬព័ត៌មានផ្សេងៗទៀតដូចជាទិន្នន័យ និងខូគីសំណុំបែបបទរបស់បណ្តាញ & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីទាំងនេះប្រើកាបូប អ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតវាឥឡូវ ហើយជ្រើសពាក្យសម្ងាត់មួយ & #; ។ ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកជ្រើស មិនអាច រកឃើញវិញឡើយ ប្រសិនបើវាបាត់ ហើយអ្នកដទៃដែលដឹងពាក្យសម្ងាត់នោះ អាចមើលព័ត៌មានទាំងឡាយដែលមានក្នុងកាបូបនោះបាន & #; ។
Korean[ko]
다양한 프로그램에서 웹 폼 데이터나 쿠키 같은 정보를 KDE 지갑에 저장할 수 있습니다. 이들 프로그램이 지갑을 사용할 수 있도록 하려면 지금 활성화시키고 암호를 결정해야 합니다. 암호를 잊어버리면 복구할 수 없으며, 암호를 알고 있는 사람은 누구든지 지갑의 내용물을 볼 수 있습니다
Latvian[lv]
Dažādas programmas var mēģināt izmantot KDE maku lai glabātu paroles vai citus datus, piemēram, tīmekļa formu datus un sīkdatnes. Ja vēlaties atļaut lai šīm programmām lietot maku, jums tas jāieslēdz tagad un jāizvēlas parole. Jūsu izvēlēto paroli nebūs iespējams atgūt pazaudēšanas gadījumā un tā ļaus ikvienam kas to zin iegūt visu makā esošo informāciju
Macedonian[mk]
Разни апликации може да се обидат да го користат паричникот на KDE за да зачуваат лозинки или други информации како што се податоци од вебформуларите и од колачињата. Ако сакате да имаат пристап тие апликации до паричникот, тоа мора да го овозможите сега и да изберете лозинка. Лозинката што ќе ја изберете не може да се врати ако е изгубена и таа ќе му дозволи на секој што ја знае да ги добие сите информации содржани во паричникот
Malay[ms]
Pelbagai aplikasi mungkin cuba menggunakan wallet KDE untuk menyimpan kata laluan atau maklumat lain seperti data borang web dan cookies. Jika anda ingin aplikasi ini menggunakan wallet, anda mesti aktifkan ia sekarang dan pilih satu kata laluan. Kata laluan yang anda pilih tidak boleh diperoleh semula sekiranya hilang dan akan membolehkan sesiapa sahaja yang mengetahuinya mendapatkan semua maklumat yang terkandung dalam wallet
Norwegian[nb]
Forskjellige programmer kan forsøke å bruke lommeboka til å lagre passord eller andre data, slik som skjemaopplysninger fra et nettsted eller informasjonskapsler. Hvis du vil at disse programmene skal bruke lommeboka, så må du slå på dette nå og velge et passord. Det passordet du velger kan ikke hentes fram hvis du glemmer eller mister det, og alle som kjenner det kan lese alt innhold i lommeboka
Low German[nds]
En hele Reeg Programmen bruukt de Knipp för' t Sekern vun Passwöör oder anner Informatschonen as Formulordaten un Kookjes. Wenn Du wullt, dat disse Programmen de Knipp bruukt, aktiveer ehr nu un söök en Passwoort ut. Dat Passwoort kann nich wedderherstellt warrn, wenn Du dat vergittst. All Lüüd, de dat kennt, köönt all Daten binnen de Knipp bruken
Nepali[ne]
पासवर्ड भण्डारण गर्न वा अन्य सूचनाहरू जस्तै: वेबबाट डेटा र कुकीहरू भण्डारण गर्ने KDE वालेट प्रयोग गर्न धेरै अनुप्रयोगहरूले प्रयास गर्न सक्छन । तपाईँले वालेट प्रयोग गर्न यी अनुप्रयोगहरू चाहनुहुन्छ भने, अहिले यसलाई सक्षम पार्न र पासवर्ड रोज्नै पर्छ । यदि तपाईँले रोज्नुभएको पासवर्ड हराएमा पुन: प्राप्त गर्न सकिदैन, र जसले यो जानेको छ उसलाई वालेटमा समावेश भएको सूचना प्राप्त गर्ने अनुमति हुनेछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Ulike applikasjoner kan forsøkja å bruka lommeboka til å lagra passord eller andre data, slik som skjemaopplysingar frå ein nettstad eller informasjonskapslar. Viss du vil at desse applikasjonane skal bruka lommeboka, så må du slå på dette no og velja eit passord. Det passordet du vel kan ikkje hentast fram viss du gløymer eller mistar det, og alle som kjenner det kan lesa alt innhald i lommeboka
Polish[pl]
Różne programy mogą próbować użyć portfela KDE do przechowywania haseł lub informacji takich jak formularze na stronach WWW lub ciasteczka. Jeśli chcesz, by te programy używały portfela musisz włączyć go teraz i wybrać hasło. Hasło jakie wybierzesz nie może zostać odzyskane i pozwoli każdemu kto je zna na dostęp do wszystkich informacji przechowywanych w portfelu
Portuguese[pt]
Muitas das aplicações poderão tentar usar a carteira do KDE para guardar as senhas ou outras informações, como os dados dos formulários Web e os ' cookies '. Se você quiser que essas aplicações usem a carteira, você precisa activá-la e escolher uma senha. Esta senha não pode ser recuperada se for perdida, e permitirá a toda a gente que a conheça obter todas as informações contidas na carteira
Romanian[ro]
Diferite aplicaţii pot încerca să utilizeze portofelul KDE să stocheze parole sau alte informaţii, precum date din formulare web şi cooki-uri. Dacă doriţi ca acele aplicaţii să utilizeze portofelul, trebuie să le configuraţi în acel sesn şi să alegeţi o parolă. Parola pe care o alegeţi nu poate fi recuperată dacă o uitaţi şi vor permite oricărei persoane care o ştie să acceseze informaţiile din portofel
Russian[ru]
Различные приложения могут пытаться использовать бумажник KDE для хранения паролей и другой информации, такой как данные веб-форм или файлы cookies. Если вы хотите, чтобы эти приложения могли использовать бумажник, включите его сейчас и выберите пароль. Выбранный вами пароль не может быть восстановлен в случае утраты, и позволяет каждому, кто его знает, получить всю сохранённую в бумажнике информацию
Slovak[sk]
Rôzne aplikácie sa môžu pokúsiť použiť KDE wallet pre uloženie hesiel alebo iných informácií, napríklad dát z webových formulárov. Ak chcete, aby tieto aplikácie wallet použili, musíte to teraz povoliť a zadať heslo. Heslo, ktoré si vyberiete, nie je možné znovu zistiť a každý, kto ho bude poznať, môže získať všetky informácie uložené vo wallete
Slovenian[sl]
Različni programi bodo poskusili uporabiti denarnico KDE za shranjevanje gesel ali drugih informacij, kot so spletni obrazci in piškotki. Če želite, da ti programi uporabljajo denarnico, jo morate sedaj omogočiti in izbrati geslo. Geslo, ki ga izberete, se ob izgubi ne more povrniti, vsakemu, ki pa ga pozna, bo omogočilo pridobivanje vseh informacij, ki so v denarnici
Serbian[sr]
Разни програми могу покушати да користе КДЕ‐ ов новчаник за складиштење лозинки и других података, попут веб формулара и колачића. Ако желите да им то омогућите, новчаник морате сада укључити и изабрати лозинку. Ову лозинку нећете моћи да повратите ако је изгубите, и било ко други ко је сазна моћи ће да чита податке из новчаника
Swedish[sv]
Diverse program kan försöka använda KDE: s plånbok för att lagra lösenord eller annan information, som data i webbformulär och kakor. Om du vill att programmen ska använda plånboken, måste du aktivera det nu och välja ett lösenord. Lösenordet du väljer kan inte återfås om det går förlorat, och låter alla som känner till det hämta all information som finns i plånboken
Tamil[ta]
கடவுச்சொற்கள் அல்லது மற்ற தரவு வடிவம் அல்லது குக்கிகளை சேமிக்க வேறு பயன்பாடுகள் KDE வாலட்டை பயன்படுத்த முயலும். இந்தப் பயன்பாடுகள் வாலட்டை பயன்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் கண்டிப்பாக செயல்படுத்தவும் மற்றும் தற்போது கடவுச்சொல்லைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கடவுச்சொல் தொலைத்துவிட்டால் திரும்ப தர முடியாது, மற்றும் யாராவது அனைத்து வாலட் உள்ளடக்க்கியுள்ள தகவலையும் தெரிந்த ஒருவரை அனுமதிக்கும்
Tajik[tg]
Барномаҳои гуногун метавонанд кӯшиш карда ҳамёни КДЕро барои нигоҳ доштани нишонаҳо ё ин ки информатсияе ба монанди санади шакли веб ва cookies истифода барад. Агар шумо хоҳед, ки ин барномаҳо ин ҳамёнро истифода баранд, шумо бояд ба вай ҳозир имкон диҳед ва нишонаро итихоб кунед. Нишонае, ки шумо интихоб мекунед наметавонад дар вақти гум шуданаш дубора ёфта шавад ва ба ҳар он касе, ки вайро медонад барои ба даст овардани ҳамаи информатсияи дар ҳамён буда иҷозат медиҳад
Thai[th]
โปรแกรมต่าง ๆ อาจจะพยายามใช้ระบบกระเป๋าคุมข้อมูล เพื่อทําการจัดเก็บรหัสผ่านหรือข้อมูลอื่น ๆ เช่น ข้อมูลและคุกกี้ของแบบฟอร์มบนเว็บ หากว่าคุณต้องการที่จะให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล คุณจะต้องเปิดใช้งานระบบในตอนนี้และทําการเลือกรหัสผ่าน รหัสผ่านที่คุณได้เลือกจะ ไม่สามารถ ที่จะเรียกคืนมาได้หากว่าคุณลืมหรือทําหายไป และจะ อนุญาตให้ใครก็ตามที่รู้รหัสผ่านสามารถเปิดดูข้อมูลที่บรรจุอยู่ในกระเป๋าคุมข้อมูลได้
Turkish[tr]
Çeşitli uygulamalar, parolalarını ya da örneğin web formu verileri ya da kurabiyeler gibi bilgilerini saklamak için KDE Cüzdan' ı kullanmaya teşebbüs edebilir. Eğer bu uygulamaların cüzdanı kullanmasını istiyorsanız, cüzdanı etkinleştirmeli ve bir parola belirlemelisiniz. Bu parola kaybedildiğinde kurtarılabilir değildir, parolayı bilen herkes cüzdan içerisinde saklı tüm bilgileri elde edebilir
Ukrainian[uk]
Різні програми можуть використовувати торбинки для зберігання паролів або іншої інформації такої, як дані форм у Тенетах та куки. Якщо ви бажаєте, щоб програми використовувати торбинки, вам потрібно дозволити це зараз та вибрати пароль. Пароль, який ви виберете, буде неможливо відновити, якщо його загубили, також, знання пароля дозволить будь кому, хто знає знає його, отримати весь вміст торбинки
Vietnamese[vi]
Nhiều ứng dụng khác nhau có thể cố sử dụng ví KDE để lưu mật khẩu hay thông tin khác như dữ liệu trong đơn Mạng và tập tin cookie. Nếu bạn muốn cho phép những ứng dụng này sử dụng ví mình, bạn cần phải hiệu lực nó ngay bây giờ, và chọn mật khẩu cho nó. Mật khẩu bạn chọn không thể được phục hồi nếu bị mất, và sẽ cho phép mọi người biết nó, lấy tất cả các thông tin nằm trong ví này
Chinese[zh]
各种应用程序都可能试图使用 KDE 钱包来存储密码或其它诸如 Web 表单数据和 Cookies 这样的信息。 如果您想要这些应用程序使用钱包, 您必须现在就启用并选择一个密码。 如果您忘记所选的密码的话, 将 无法 恢复。 知道该密码的所有人都可以获取钱包中所包含的全部信息 。