Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
V neděli porazil Ricardo Lagos, vůdce socialistů, svého konservativního protivníka Joaquina Lavina, převahou 190.000 hlasů, což byl ten nejmenší volební rozdíl ze všech presidentských voleb od návratu Chile k demokracii.
German[de]
Der Sozialistenführer Ricardo Lagos hat am Sonntag seinen konservativen Herausforderer Joaquin Lavin mit einem Plus von 190.000 Stimmen besiegt, der knappste Vorsprung bei Präsidentschaftswahlen seit Chiles Rückkehr zur Demokratie.
English[en]
On Sunday, Ricardo Lagos, the socialist leader, defeated his conservative challenger Joaquin Lavin, by 190,000 votes, the smallest margin of any presidential election since Chile's return to democracy.
Spanish[es]
El domingo, Ricardo Lagos, el lider socialista, derrotó a su contendiente conservador, Joaquín Lavín, por 190.000 votos, el margen más pequeño registrado en una elección presidencial desde el retorno de Chile a la democracia.
Russian[ru]
В прошлое воскресение лидер социалистов Рикардо Лагос нанес поражение своему оппоненту-консерватору Жаклину Лавину с преимуществом в 190 000 голосов – неименьшее количество «перевесивших» голосов за всю историю президенстких выборов со времен возврата Чили к демократии.