Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لإيصال هدية عيد ميلاد لابني الذي عمره 18
Bulgarian[bg]
Трябва да взема подарък за рождения ден на 18 годишния си син.
Bosnian[bs]
Treba mi poklon za moju 18-to godišnju kćer
German[de]
Ich brauche ein Geburtstagsgeschenk für meinen 18 jährigen.
Greek[el]
Θέλω ένα δώρο γενεθλίων για τον 18άχρονο γιο μου.
English[en]
I need to get a birthday gift for my 18 year-old.
Finnish[fi]
Tarvitsen syntymäpäivälahjan 18-vuotiaalle.
Hebrew[he]
אני צריכה מתנה ליום-הולדת ה-18 של בני.
Croatian[hr]
Treba mi poklon za moju 18-to godišnju kćerku
Italian[it]
Devo fare un regalo a mio figlio che compie 18 anni.
Dutch[nl]
Ik zoek een verjaardagskado voor een 18 jarige.
Portuguese[pt]
Eu tenho que oferecer um presente... para o meu filho de 18 anos.
Romanian[ro]
Vreau un cadou pentru fiul meu care face 18 ani.
Slovenian[sl]
Potrebujem darilo za 18-letnega sina.
Serbian[sr]
Treba mi poklon za moju 18-to godišnju ćerku
Swedish[sv]
Har ni nåt åt en 18-åring?
Turkish[tr]
18 yaşındaki oğlum için bir doğumgünü hediyesi lazım.