Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موجة النجم المشع القادمة أقل من خمس دقائق.
Bulgarian[bg]
Радиацията ще ни удари след пет минути.
Bosnian[bs]
Sledeci talas pulsara je za manje od 5 minuta.
Czech[cs]
Další pulsar bude ani ne za pět minut.
Danish[da]
Den næste pulsar-bølge kommer om mindre end fem minutter.
German[de]
Der nächste Ausbruch ist in weniger als 5 Minuten.
Greek[el]
Το επόμενο κύμα απ'το Πάλσαρ είναι σε λιγότερο από πέντε λεπτά.
English[en]
The next pulsar wave is in less than five minutes.
Spanish[es]
La siguiente onda del púlsar será en menos de cinco minutos.
Estonian[et]
Järgmise pulsarilaineni on alla viie minuti.
Finnish[fi]
Seuraava säteilyaalto tulee alle viiden minuutin päästä.
French[fr]
La prochaine explosion est dans moins de cinq minutes.
Hebrew[he]
גל הפולסר הבא יתרחש תוך פחות מחמש דקות.
Croatian[hr]
Sljedeći izboj je za manje od pet minuta.
Hungarian[hu]
A következő pulzárhullámig már nincs 5 perc.
Indonesian[id]
Gelombang pulsar berikutnya adalah dalam waktu kurang dari lima menit.
Italian[it]
Il prossimo picco d'onda della pulsar e'tra 5 minuti.
Dutch[nl]
De volgende Pulsar golf is over minder dan vijf minuten.
Polish[pl]
Kolejna fala z pulsara za niecałe pięć minut.
Portuguese[pt]
A próxima emissão do pulsar é daqui a menos de 5 minutos.
Romanian[ro]
Următoarea undă de la pulsar este în mai puţin de 5 minute.
Russian[ru]
Следующая пульсарная волна пройдет меньше чем через пять минут.
Slovenian[sl]
Naslednji val bo v manj kot petih minutah.
Serbian[sr]
Sledeci udar sa pulsara je za manje od 5 minuta.
Swedish[sv]
Nästa smäll är om mindre än fem minuter.
Thai[th]
คลื่นรังสีครั้งต่อไปจะมาในอีก 5 นาที
Turkish[tr]
Bir sonraki titreşen yıldız dalgasına beş dakikadan az kaldı.