Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Blábolí bůhví o čem.
German[de]
Schimpft über wer-weiß-was.
Greek[el]
Ένας Θεός ξέρει τι λέει.
English[en]
Raving about god knows what.
Spanish[es]
Desvariando sobre Dios sabe qué.
Estonian[et]
Jampsib, jumal teab mida.
Finnish[fi]
Poika hourii ties mitä.
French[fr]
Il raconte dieu sait quoi.
Croatian[hr]
Bunca o Bog zna što.
Hungarian[hu]
Ki tudja, miről fantáziál.
Italian[it]
Su Dio sa cosa.
Dutch[nl]
Hij zwetst over God weet wat.
Portuguese[pt]
Só Deus sabe com o quê.
Romanian[ro]
Nu înţeleg despre ce vorbeşte.
Russian[ru]
Один Господь знает, о чем.
Slovenian[sl]
Blodnje ima o Bog ve čem.
Serbian[sr]
Bog zna kakve gluposti priča.
Turkish[tr]
Neler saçmaladığını Tanrı bilir ancak.
Vietnamese[vi]
Lầm bầm gì có chúa mới biết.