Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A pak se zjevila požehnaná panna Marie třem dětem, které si vybrala.
Danish[da]
Så den Hellige Jomfru Maria åbenbarede sig for tre små børn
Greek[el]
Έτσι έγινε, όταν η Παναγία Παρθένα εμφανίστηκε σε τρία παιδάκια που είχε διαλέξει.
English[en]
And so it was that the blessed Virgin Mary appeared to three small children who were chosen by her.
Spanish[es]
Dijo que la Santa Virgen María apareció a tres niños... escogido para ella.
Estonian[et]
Ja õnnistatud Neitsi Maarja ilmus valitud kolmele lapsele.
Finnish[fi]
Ja niin Neitsyt Maria ilmestyi kolmelle pienelle lapselle
French[fr]
La vierge Marie est apparue à 3 enfants... choisis par elle.
Croatian[hr]
I tako je bilo da se Blažena Djevica Marija ukazala troje mladoj djeci koje je ona izabrala.
Polish[pl]
I pewnego razu Dziewica Maryja objawiła się trójce małych dzieci, które sobie wybrała.
Portuguese[pt]
Deu-se que a Santa Virgem Maria apareceu para três crianças... escolhidas por Ela.
Romanian[ro]
Fecioara Maria s-a arătat la trei copilaşi aleşi de ea.
Turkish[tr]
Ve kutsal bakire Meryem üç çocuğun gözlerinin önünde belirdi.