Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لماذا ترتدين ساريّاً جميلاً هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо носиш това хубаво сари?
Czech[cs]
Tak proč sis oblékla tak krásné sárí?
English[en]
Then why are you wearing such a nice sari?
Spanish[es]
¿Entonces por qué estás usando un hermoso sari?
Persian[fa]
پس چرا چنين ساري خوشگلي پوشيدي ؟
French[fr]
Et le beau saree?
Hungarian[hu]
Akkor miért vagy ilyen szép száriban?
Indonesian[id]
Lalu kenapa kau memakai sari yang bagus?
Polish[pl]
To dlaczego założyłaś takie ładne sari?
Portuguese[pt]
Então, por que você está usando um bom sari?
Romanian[ro]
Atunci de ce porţi un sari aşa frumos?
Sinhala[si]
එහෙනම් මොකටද මෙච්චර ලස්සන සාරියක් ඇන්දේ?
Serbian[sr]
Zašto si onda obukla tako lep sari?
Turkish[tr]
O zaman neden sen böyle güzel bir sari giydin?