Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
дали се осигурява храна и ако е така — предвидените хранения;
Czech[cs]
způsob stravování, je-li poskytnuto;
Danish[da]
eventuel forplejning og i givet fald oplysninger om de inkluderede måltider
German[de]
Angaben zu den Mahlzeiten, falls Mahlzeiten inbegriffen sind;
Greek[el]
κατά πόσον περιλαμβάνονται γεύματα και, εάν ναι, τα παρεχόμενα γεύματα·
English[en]
whether meals are provided and, if so, the meal plan;
Spanish[es]
si se incluyen las comidas y, en caso afirmativo, las comidas previstas;
Estonian[et]
kas pakettreis sisaldab toitlustamist ja kui sisaldab, siis toitlustamiskava;
Finnish[fi]
sisältyykö matkapakettiin aterioita, ja jos sisältyy, ateriasuunnitelma;
French[fr]
l’éventuelle inclusion de repas et, dans l’affirmative, le nombre de repas fournis,
Croatian[hr]
jesu li osigurani dnevni obroci te, ako jesu, plan obroka
Italian[it]
eventuali pasti e relativa pianificazione,
Lithuanian[lt]
maitinimo paslaugos ir, jei tokios yra, jų planas;
Latvian[lv]
vai tiek nodrošinātas maltītes un, ja tā ir, tad maltīšu grafiks;
Maltese[mt]
jekk ikliet humiex pprovduti u, jekk iva, il-pjan tal-ikel;
Dutch[nl]
of maaltijden worden verstrekt en zo ja, het maaltijdschema;
Polish[pl]
fakt, czy posiłki są zapewnione, a jeśli tak — rozkład posiłków;
Portuguese[pt]
se estão incluídas refeições e, em caso afirmativo, o número de refeições fornecidas,
Romanian[ro]
dacă mesele sunt incluse și, în caz afirmativ, precizarea meselor oferite;
Slovak[sk]
či je zabezpečené strava, a ak áno, rozpis stravovania;
Slovenian[sl]
ali so obroki zagotovljeni in, če so, urnik obrokov;
Swedish[sv]
Huruvida måltider ingår, och i så fall vilka.