Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепата на ЕС може, ако е необходимо, да бъде пренасочена, за да се отговори на нововъзникващите икономически и социални предизвикателства.
Czech[cs]
Podpora EU může být v případě potřeby přesměrována na řešení nových hospodářských a sociálních problémů.
Danish[da]
EU-støtten kan om nødvendigt omfordeles til at tackle nye økonomiske og sociale udfordringer.
German[de]
Die EU-Mittel können erforderlichenfalls auch umgeschichtet werden, um neuen wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen zu begegnen.
Greek[el]
Η στήριξη από την ΕΕ μπορεί, αν χρειαστεί, να αναπροσανατολιστεί ώστε να αντιμετωπιστούν οι νέες οικονομικές και κοινωνικές προκλήσεις.
English[en]
EU support can, if necessary, be redirected to address new emerging economic and social challenges.
Spanish[es]
En caso necesario, la ayuda de la UE puede reorientarse para abordar los nuevos retos económicos y sociales emergentes.
Estonian[et]
ELi toetusi saab vajaduse korral ümber suunata, et lahendada uusi ilmnevaid majanduslikke ja sotsiaalseid probleeme.
Finnish[fi]
EU:n tukea voidaan tarvittaessa suunnata uudelleen uusiin esiin tuleviin taloudellisiin ja sosiaalisiin haasteisiin vastaamiseksi.
French[fr]
Le soutien apporté par l’Union peut, si nécessaire, être réorienté pour répondre à de nouvelles difficultés économiques et sociales émergentes.
Croatian[hr]
Potpora EU-a može se prema potrebi preusmjeriti tako da se njome rješavaju novi gospodarski i socijalni izazovi.
Hungarian[hu]
Az uniós támogatás szükség szerint átirányítható annak érdekében, hogy az újonnan megjelenő gazdasági és társadalmi kihívásokat kezelni tudja.
Italian[it]
Il sostegno dell’UE può, se necessario, essere riorientato per far fronte a nuove sfide economiche e sociali.
Lithuanian[lt]
Prireikus ES parama gali būti skirta naujiems ekonominiams ir socialiniams uždaviniams spręsti.
Latvian[lv]
ES atbalstu vajadzības gadījumā var novirzīt jaunu ekonomikas un sociālo problēmu novēršanai.
Maltese[mt]
L-appoġġ tal-UE jista’, jekk meħtieġ, jintuża mod ieħor billi jindirizza l-isfidi ekonomiċi u soċjali emerġenti ġodda.
Dutch[nl]
De EU-steun kan, indien nodig, worden omgeleid om nieuwe economische en sociale uitdagingen aan te pakken.
Polish[pl]
Wsparcie ze strony UE może być w razie potrzeby przekierowane na rzecz nowo pojawiających się problemów gospodarczych i społecznych.
Portuguese[pt]
Se necessário, o apoio da UE pode ser reorientado para dar resposta aos novos desafios económicos e sociais.
Romanian[ro]
Sprijinul UE poate fi redirecționat, dacă este necesar, pentru a răspunde noilor provocări economice și sociale emergente.
Slovak[sk]
Podporu zo strany EÚ možno v prípade potreby presmerovať na nové vznikajúce hospodárske a sociálne problémy.
Slovenian[sl]
Podporo EU je mogoče po potrebi preusmeriti in jo uporabiti za spopadanje z novimi gospodarskimi in socialnimi izzivi.
Swedish[sv]
EU-stödet kan styras om till att hantera nya socioekonomiska problem, om så skulle behövas.