Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Destičky na záclony, háčky na záclony, kolejničky na záclony, kolečka na záclony
Danish[da]
Gardinbånd, gardinkroge, gardinskinner, gardinruller
German[de]
Raffrosetten für Gardinen, Gardinenhaken, Vorhangschienen, Gardinenrollen
Greek[el]
Διακοσμητικά μεταλλικά φινιρίσματα κουρτινών, άγκιστρα συγκράτησης κουρτινών, σιδηρόδρομοι για κουρτίνες, τροχίσκοι για κουρτίνες
English[en]
Curtain tie-backs, curtain hooks, curtain rails, curtain rollers
Spanish[es]
Broches para cortinas, ganchos para cortinas, raíles para cortinas, ruedecillas para cortinas
Estonian[et]
Kardinasidumispaelad, kardinahaagid, kardinasiinid, kardinarullikud
Finnish[fi]
Verhokiinnikkeet, verhokoukut, verhokiskot, verhorullat
French[fr]
Patères de rideaux, crochets de rideaux, rails de rideaux, roulettes de rideaux
Hungarian[hu]
Függönygurik, függönyakasztók, függönysínek, függönygörgők
Italian[it]
Borchie per tende, ganci di tende, rotaie per tende, rotelle per tende
Lithuanian[lt]
Užuolaidų raiščiai, užuolaidų kabliukai, užuolaidų kreipiamosios, užuolaidų ritinėliai
Latvian[lv]
Aizkaru āķi, aizkaru āķi, aizkaru sliedes, saritināmi aizkari
Maltese[mt]
Tie-backs tal-purtieri, ganċijiet tal-purtieri, sopraporta tal-purtieri, roti tal-purtieri
Dutch[nl]
Gordijnknoppen, gordijnhaken, gordijnrails, gordijnrolletjes
Polish[pl]
Guzy dekoracyjne do zasłon, haki do zasłon, szyny do zasłon, rolki do zasłon
Portuguese[pt]
Páteras de cortinados, camarões para cortinados, calhas para cortinados, rodízios para cortinados
Slovak[sk]
Záclonové vešiaky, záclonové háčiky, záclonové koľaje, záclonové kolieska
Slovenian[sl]
Zaponke za zavese, kaveljčki za zavese, karnise za zavese, kolesca za zavese
Swedish[sv]
Gardinklämmor, gardinkrokar, gardinskenor, gardinvagnar