Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) да не се оттегля заявлението за договор;
Czech[cs]
a) nestažení návrhu na uzavření smlouvy;
Danish[da]
a) en ansøgning må ikke trækkes tilbage
German[de]
a) ein Angebot darf nicht zurückgezogen werden;
Greek[el]
α) η μη απόσυρση μιας αίτησης σύμβασης·
English[en]
(a) not to withdraw a contract application;
Spanish[es]
a) no retirar la solicitud de contrato;
Estonian[et]
a) mitte võtta lepingu sõlmimise taotlust tagasi;
Finnish[fi]
a) sopimuksen tekemiseksi jätettyä hakemusta ei peruuteta;
French[fr]
a) aucune demande de contrat ne peut être retirée;
Croatian[hr]
(a) nepovlačenje zahtjeva za ugovor;
Hungarian[hu]
a) a szerződéskérelmet nem vonják vissza;
Italian[it]
a) la domanda di contratto non può essere ritirata;
Lithuanian[lt]
a) neatsiimti paraiškos sutarčiai sudaryti;
Latvian[lv]
a) neatsaukt līguma pieteikumu;
Maltese[mt]
(a) li ma tkunx irtirata l-applikazzjoni miftiehma;
Dutch[nl]
a) de aanvraag om een contract te sluiten niet in te trekken;
Polish[pl]
a) niewycofanie wniosku o zawarcie umowy;
Portuguese[pt]
a) O pedido de celebração de um contrato não deve ser retirado;
Romanian[ro]
(a) neretragerea cererii de contract;
Slovak[sk]
a) neodvolať žiadosť o uzatvorenie zmluvy;
Slovenian[sl]
(a) zahtevek za pogodbo se ne umakne;
Swedish[sv]
a) En ansökan om avtal ska inte dras tillbaka.