Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машинно и електронно четими клиентски карти с функция за събиране на точки за отстъпка и функция на парични карти
Czech[cs]
Strojově nebo elektronicky čitelné zákaznické karty s funkcí sběru slevových bodů a s funkcí platebních karet
Danish[da]
Kundekort, der kan læses maskinelt eller elektronisk, med samlefunktion for rabatpoint og funktion som betalingskort
German[de]
Maschinell oder elektronisch lesbare Kundenkarten mit Rabattpunktesammel- und Geldkartenfunktion
Greek[el]
Μηχαναγνώσιμες ή ηλεκτρονικά αναγνώσιμες κάρτες πελατών με λειτουργία συλλογής εκπτωτικών πόντων και λειτουργία κάρτας μετρητών
English[en]
Machine-readable or electronically readable customer cards with discount point collection and money card functions
Spanish[es]
Tarjetas de clientes legibles de forma mecánica o electrónica con función de tarjeta monedero y de recolección de puntos para rebajas
Estonian[et]
Masin- või elektrooniliselt loetavad, hinnasoodustuspunktide kogumis- ja rahakaardifunktsiooniga kliendikaardid
Finnish[fi]
Koneellisesti tai elektronisesti luettavat asiakaskortit, joissa on alennuspisteiden keräys- ja rahakorttitoiminto
French[fr]
Cartes de client lisibles mécaniquement ou électroniquement avec fonction de collecte de points donnant droit à des ristournes et de carte de paiement
Hungarian[hu]
Gépileg vagy elektronikusan olvasható ügyfélkártyák rabattpont-gyűjtő és fizetőkártya-funkcióval
Italian[it]
Tessere cliente leggibili meccanicamente o elettronicamente con funzione di raccolta di punti sconto e con funzione di bancomat
Lithuanian[lt]
Mašininiu arba elektroniniu būdu nuskaitomos klientų kortelės su nuolaidų taškų ir elektroninių pinigų rinkimo funkcijomis
Latvian[lv]
Mašīnlasāmāmas un elektroniskas klientu kartes ar atlaižu punktu krāšanas un norēķinu karšu funkciju
Maltese[mt]
Kards tal-lealtà li jistgħu jinqraw b'mod mekkaniku jew elettroniku b'funzjoni bħala kard għall-ġbir ta' punti ta' skontijiet u bħala kard b'valur monetarju
Dutch[nl]
Machinaal of elektronisch leesbare klantenkaarten met kortingspuntenverzamel- en geldkaartfunctie
Polish[pl]
Karty klienta z funkcją zbierania punktów rabatowych i funkcją kart płatniczych do odczytu maszynowego lub elektronicznego
Portuguese[pt]
Cartões de clientes legíveis por máquinas ou electronicamente com função de acumulação de pontos de desconto e de cartões de crédito
Romanian[ro]
Carduri pentru clienţi, lizibile automat sau electronic cu funcţie de strângere a punctelor de reducere şi cu funcţie de plată
Slovak[sk]
Strojom alebo elektronicky čitateľné zákaznícke karty s funkciou zbierania zľavových bodov a peňažných kariet
Slovenian[sl]
Strojno ali elektronsko berljive kartice zvestobe za kupce s funkcijo zbiranja popustniških točk in gotovinske kartice
Swedish[sv]
Maskinellt eller elektroniskt läsbara kundkort med funktion för samlande av rabattpoäng och med kontantkortsfunktion