Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на кинематографски филми, магнетоскопи, телевизори, видеоленти, фонографски записи, звукови записи, аудиоуреди, видеокамери, магнетоскопи, радио и телевизионни постове, уреди за кинопрожекция, кинематографски уреди и аксесоари, театрални декори и спектакли
Czech[cs]
Půjčování filmů, videopřehrávačů, televizních přijímačů, videokazet, obrazových a zvukových záznamů, audiopřístrojů, videokamer, magnetofonů, rozhlasových a televizních přijímačů, přístrojů k promítání filmů, přístrojů a doplňků k promítání, půjčování divadelních dekorací a kulis
Danish[da]
Udlejning af film, videobåndoptagere, tv-apparater, videobånd, lydoptagelser, lydapparater, videokameraer, videobåndoptagere, radio- og fjernsynsapparater, udlejning af kinematografiske apparater samt tilbehør, kulisser til teaterforestillinger og shows
German[de]
Verleih von Kinofilmen, Videorekordern, Fernsehgeräten, Videobändern, fonografischen Aufzeichnungen, Tonaufzeichnungen, Audiogeräten, Videokameras, Videorekordern, Rundfunk- und Fernsehgeräten, Projektionsgeräten für Kinofilme und Kinozubehör, von Theater- und Showdekorationen
Greek[el]
Εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, συσκευών βίντεο, τηλεοράσεων, βιντεοταινιών, εγγραφών ήχου, ηχογραφήσεων, συσκευών ήχου, βιντεοκαμερών, συσκευών βίντεο, συσκευών ραδιοφώνου και τηλεόρασης, μηχανών κινηματογραφικής προβολής, κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων, θεατρικών σκηνικών και σκηνικών για θεάματα
English[en]
Rental of cinematographic films, video recorders, television sets, video tapes, sound recordings, audio apparatus, video cameras, radio sets, cinema film projectors, cinematographic apparatus and accessories, stage scenery
Spanish[es]
Alquiler de películas cinematográficas, de magnetoscopios, de aparatos de televisión, de cintas de vídeo, de grabaciones fonográficas, de grabaciones sonoras, de aparatos de audio, de videocámaras, de magnetoscopios, de aparatos de radio y de televisión, de aparatos de proyección de cine, de aparatos y accesorios cinematográficos, de decorados de teatro y de espectáculos
Estonian[et]
Kinofilmide, videomagnetofonide, televiisorite, videokassettide, fonosalvestiste, helisalvestiste, audioaparaatide, videokaamerate, videomagnetofonide, raadio- ja teleaparaatide, kinofilmi projektsiooniaparaatide ja kinotarvikute, teatri- ja etenduste dekoratsioonide laenutus
Finnish[fi]
Elokuvien, kuvanauhurien, televisiovastaanotinten, videonauhojen, kuvatallenteiden, äänitallenteiden, äänilaitteiden, videokameroiden, kuvanauhurien, radio- ja televisiovastaanottimien, elokuvaprojektorilaitteiden, elokuvalaitteiden ja -tarvikkeiden, teatteri- ja näytöslavasteiden vuokraus
French[fr]
Location de films cinématographiques, de magnétoscopes, de postes de télévision, de bandes vidéo, d'enregistrements phonographiques, d'enregistrements sonores, d'appareils audio, de caméras vidéo, de magnétoscopes, de postes de radio et de télévision, d'appareils de projection de cinéma, d'appareils et d'accessoires cinématographiques, de décors de théâtre et de spectacles
Hungarian[hu]
Mozifilmek, képmagnók, televíziókészülékek, videoszalagok, lemezfelvételek, hangfelvételek, audioberendezések, videokamerák, videomagnók, rádió- és televíziókészülékek, filmvetítő készülékek, filmezési berendezések és kellékek, színházi és előadási díszletek kölcsönzése
Italian[it]
Noleggio d'apparecchi cinematografici, di videoregistratori, di stazioni televisive, di videonastri, di registrazioni fonografiche, di registrazioni sonore, d'apparecchi audio, di videocamere, di videoregistratori, di stazioni radiofoniche e televisive, d'apparecchi di proiezione cinematografici, d'apparecchi e accessori cinematografici, di scenografie teatrali e d'arredi per spettacoli
Lithuanian[lt]
Kino filmų, vaizdo magnetofonų, televizorių, vaizdajuosčių, fonografinių įrašų, garso įrašų, garso aparatūros, vaizdo kamerų, vaizdo magnetofonų, radijo imtuvų, televizorių, kino projektorių ir aksesuarų, teatro ir scenos dekoracijų nuoma
Latvian[lv]
Kinematogrāfisko filmu, videomagnetefonu, televīzijas aparātu, videolenšu, skaņas ierakstu, audio ierīču, videokameru, videomagnetefonu, radio un televīzijas aparātu, kinematogrāfisko filmu projicēšanas ierīču, kinematogrāfisko piederumu un ierīču, šovu un teātra dekorāciju noma
Maltese[mt]
Kiri ta' films ċinematografiċi, ta' vidjorekorders, ta' settijiet tat-televixin, ta' vidjotejps, reġistrazzjonijiet fonografiċi, ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, apparat għall-awdjo, vidjokameras, vidjorekorders, settijiet tar-radju u tat-televixin, apparat għall-projezzjoni ta' films ċinematografiċi, ta' apparat u ta' aċċessorji ċinematografiċi, ta' dekorazzjonijiet għat-teatru u għal spettakli
Dutch[nl]
Verhuur van cinematografische films, videorecorders, televisietoestellen, videobanden, fonografische opnamen, geluidsopnamen, audiotoestellen, videocamera's, videorecorders, radio- en televisietoestellen, projectieapparaten voor bioscopen, cinematografische toestellen en accessoires, theater- en showdecors
Polish[pl]
Wypożyczanie filmów kinematograficznych, magnetowidów, odbiorników telewizyjnych, taśm wideo, nagrań fonograficznych, nagrań dźwiękowych, urządzeń audio, kamer wideo, magnetowidów, odbiorników radiowych i telewizyjnych, kinowych urządzeń projekcyjnych, urządzeń i akcesoriów kinematograficznych, dekoracji teatralnych i na spektakle
Portuguese[pt]
Aluguer de filmes cinematográficos, de gravadores de vídeo, de postos de televisão, de fitas de vídeo, de registos fonográficos, de registos sonoros, de aparelhos de áudio, de câmaras de vídeo, de postos de rádio e de televisão, de aparelhos de projecção de cinema, de aparelhos e acessórios cinematográficos, de cenários de teatro e de espectáculos
Romanian[ro]
Închiriere de filme cinematografice, de magnetoscoape, de posturi de televiziune, de benzi video, de înregistrări fonografice, de înregistrări audio, de aparate audio, de camere video, de magnetoscoape, de posturi de radio şi de televiziune, de aparate de proiectare de cinema, de aparate şi accesorii cinematografice, de decoruri de teatru şi de spectacole
Slovak[sk]
Prenájom kinematografických filmov, videorekordérov, televíznych prijímačov, videopások, fonografických nahrávok, zvukových nahrávok, audioprístrojov, videokamier, videorekordérov, rozhlasových a televíznych prijímačov, prístrojov na premietanie kinematografických filmov a kinematografického príslušenstva, divadelných kulís a kulís na predstavenia
Slovenian[sl]
Izposoja kinematografskih filmov, videorekorderjev, televizijskih sprejemnikov, video trakov, fonografskih posnetkov, zvočnih posnetkov, avdio naprav, video kamer, videorekorderjev, radijskih in televizijskih sprejemnikov, kinoprojektorjev, kinematografskih aparatov in dodatne opreme, gledališke odrske dekoracije in dekoracije za predstave
Swedish[sv]
Uthyrning av apparater för biograffilm, videobandspelare, tv-apparater, videoband, ljudinspleningar, ljudapparater, videokameror, videobandspelare, radio- och tv-apparater, bioprojektorer, kinematografiska apparater och tillbehör, och teater- och showdekor