Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Заблуждаващи и агресивни търговски практики по смисъла на член 5, параграф 4 от Директивата
Czech[cs]
– Klamavé a agresivní obchodní praktiky ve smyslu čl. 5 odst. 4 směrnice
Danish[da]
– Vildledende og aggressiv handelspraksis i henhold til direktivets artikel 5, stk. 4
German[de]
– Irreführende und aggressive Geschäftspraktiken im Sinne von Art. 5 Abs. 4 der Richtlinie
Greek[el]
– Παραπλανητικές και επιθετικές εμπορικές πρακτικές κατά την έννοια του άρθρου 5, παράγραφος 4, της οδηγίας
English[en]
– Misleading and aggressive commercial practices within the meaning of Article 5(4) of the directive
Spanish[es]
– Prácticas engañosas y agresivas en el sentido del artículo 5, apartado 4, de la Directiva
Estonian[et]
– Eksitavad ja agressiivsed kaubandustavad direktiivi artikli 5 lõike 4 tähenduses
Finnish[fi]
– Direktiivin 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut harhaanjohtavat ja aggressiiviset kaupalliset menettelyt
French[fr]
– Pratiques commerciales trompeuses et agressives au sens de l’article 5, paragraphe 4, de la directive 2005/29
Hungarian[hu]
– A 2005/29 irányelv 5. cikkének (4) bekezdése értelmében vett megtévesztő és agresszív kereskedelmi gyakorlatok
Italian[it]
– Pratiche commerciali ingannevoli e aggressive ai sensi dell’art. 5, n. 4, della direttiva
Lithuanian[lt]
– Klaidinanti ir agresyvi komercinė veikla direktyvos 5 straipsnio 4 dalies prasme.
Latvian[lv]
– Maldinoša vai agresīva komercprakse direktīvas 5. panta 4. punkta izpratnē
Maltese[mt]
– Prattiki kummerċjali qarrieqa u aggressivi fis-sens tal-Artikolu 5(4) tad-Direttiva 2005/29
Dutch[nl]
– Misleidende en agressieve handelspraktijken in de zin van artikel 5, lid 4, van de richtlijn
Polish[pl]
– Praktyki handlowe wprowadzające w błąd lub agresywne w rozumieniu art. 5 ust. 4 dyrektywy
Portuguese[pt]
– Práticas comerciais enganosas e agressivas na acepção do artigo 5.°, n.° 4, da directiva
Romanian[ro]
– Practici comerciale înșelătoare sau agresive în sensul articolului 5 alineatul (4) din directivă
Slovak[sk]
– Klamlivé a agresívne obchodné praktiky v zmysle článku 5 ods. 4 smernice
Slovenian[sl]
– Zavajajoče in agresivne poslovne prakse v smislu člena 5(4) Direktive
Swedish[sv]
– Vilseledande och aggressiva affärsmetoder i den mening som avses i artikel 5.4 i direktivet