Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني الاستفادة منها
Bulgarian[bg]
Може и да свикна с това.
Danish[da]
Det her kan jeg godt vænne mig til.
Greek[el]
Μπορώ να το συνηθίσω αυτό.
English[en]
I could get used to this.
Spanish[es]
Podría acostumbrarme a esto.
Estonian[et]
Võiksin sellega harjuda.
Finnish[fi]
Voisin tottua tähän.
French[fr]
Je pourrais m'y habituer.
Hebrew[he]
אני יכול להתרגל לזה.
Croatian[hr]
Mogao bih se naviknuti na ovo.
Hungarian[hu]
Hozzá tudnék szokni ehhez.
Indonesian[id]
aku mulai terbiasa dengan ini.
Italian[it]
Potrei abituarmici.
Malay[ms]
aku mulai terbiasa dengan ini.
Dutch[nl]
Ik wil dit wel altijd doen.
Polish[pl]
Mógłbym do tego przywyknąć.
Portuguese[pt]
Podia habituar-me a isto.
Romanian[ro]
Aş putea să mă obişnuiesc cu asta.
Russian[ru]
Я могу привыкнуть к этому.
Slovak[sk]
Na toto by som si mohol zvyknúť.
Slovenian[sl]
Na to bi se lahko privadil.
Serbian[sr]
Mogao bih da se naviknem na ovo.
Swedish[sv]
Jag kan nog vänja mig vid det här.
Thai[th]
ผมอยู่อย่างนี้ได้
Turkish[tr]
Buna alışabilirim.
Vietnamese[vi]
Em cũng vậy.