Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Велън, който създаде Сивият Съвет и победи Сенките.
Czech[cs]
Valen, který stvořil Šedý koncil a porazil Stíny.
German[de]
VaIen, der Begründer des Grauen Rates, hatte die Schatten besiegt.
Greek[el]
Ο Βέηλεν, που δημιούργησε το Γκρίζο Συμβούλιο, νίκησε τις Σκιές.
English[en]
Valen, who created the Grey Council, defeated the Shadows.
Spanish[es]
Valen, quien creo el Consejo Gris, derroto a las Sombras.
Finnish[fi]
Valen, joka loi Harmaan Neuvoston ja löi varjot.
French[fr]
Valen, qui a créé le Conseil Gris, a battu les Ombres.
Hungarian[hu]
Valen, aki megalakította a Szürke Tanácsot, legyőzték az Árnyakat.
Dutch[nl]
Valen vormde de Raad en versloeg de Schaduwen.
Polish[pl]
Valen, który założył Szarą Radę, zwyciężył Cienie.
Portuguese[pt]
Valen, que criou o Conselho Cinzento, derrotou as Sombras.
Romanian[ro]
Valen, care a creat Consiliul Gri, a învins Umbrele.
Russian[ru]
Велен, который создал Серый Совет и разгромил Теней.
Serbian[sr]
Valen, koji je stvorio Sivo Vijeće, porazio Sjenke.