Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, а тя опитва ли се да ви изиграе?
Czech[cs]
Dobře tedy, ale pohrává si s tebou, Macu?
Greek[el]
Εντάξει, αλλά μήπως παίζει όντως παιχνίδια με το μυαλό σου, Mακ;
English[en]
Okay, but is she playing mind games with you, Mac?
Spanish[es]
De acuerdo, pero ¿ella está jugando con tu mente, Mac?
Hebrew[he]
אוקיי, אבל האם היא משחקת משחקי מחשבה איתך, מק?
Croatian[hr]
U redu, ali ona svira igre uma s tobom, Mac?
Hungarian[hu]
Oké, de manipulál téged, Mac?
Dutch[nl]
Oké, maar speelt ze een spelletje met je, Mac?
Portuguese[pt]
De acordo, mas e se ela está mesmo a manipular-te, Mac?
Romanian[ro]
Bine, dar este ea joaca jocuri mentale cu tine, Mac?