Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(15) Става въпрос за разходи, свързани с политическите групи и независимите членове на ЕП, както и за безвъзмездни средства, предоставени на европейските политически партии и на европейските политически фондации.
Czech[cs]
(15) Týká se výdajů souvisejících s politickými skupinami a nezařazenými poslanci i grantů poskytnutých evropským politickým stranám a evropským politickým nadacím.
Danish[da]
(15) Dette vedrører udgifter til politiske grupper og løsgængere samt tilskud til europæiske politiske partier og europæiske politiske fonde.
German[de]
(15) Betrifft Ausgaben in Verbindung mit Fraktionen und fraktionslosen Mitgliedern sowie an europäische politische Parteien und europäische politische Stiftungen vergebene Finanzhilfen.
Greek[el]
(15) Πρόκειται για δαπάνες που συνδέονται με τις πολιτικές ομάδες και τα μη εγγεγραμμένα μέλη, καθώς και επιχορηγήσεις σε ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και σε ευρωπαϊκά πολιτικά ιδρύματα.
English[en]
(15) Concerns expenditure related to political groups and non-attached Members as well as grants awarded to European Political Parties and to European Political Foundations.
Spanish[es]
(15) Se refiere a los gastos relativos a los grupos políticos y los miembros no inscritos, así como a las subvenciones otorgadas a los partidos políticos europeos y a las fundaciones políticas europeas.
Estonian[et]
(15) Puudutab kulusid, mis on seotud fraktsioonide ja fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmetega ning Euroopa tasandi erakondadele ja Euroopa tasandi sihtasutustele antava toetusega.
Finnish[fi]
(15) Kyseessä ovat poliittisiin ryhmiin ja sitoutumattomiin jäseniin liittyvät menot sekä avustukset eurooppalaisille poliittisille puolueille ja Euroopan tason poliittisille säätiöille.
French[fr]
(15) Elles concernent les dépenses relatives aux groupes politiques et aux députés non-inscrits ainsi que les subventions accordées aux partis politiques européens et aux fondations politiques européennes.
Croatian[hr]
(15) Riječ je o rashodima povezanim s klubovima zastupnika i nezavisnim zastupnicima, kao i o bespovratnim sredstvima dodijeljenim europskim političkim strankama i europskim političkim zakladama.
Hungarian[hu]
(15) A képviselőcsoportokhoz és a független képviselőkhöz kapcsolódó kiadások, valamint az európai politikai pártoknak és alapítványoknak nyújtott támogatások.
Italian[it]
(15) Riguarda le spese connesse ai gruppi politici e ai deputati non iscritti nonché le sovvenzioni concesse ai partiti politici europei e alle fondazioni politiche europee.
Lithuanian[lt]
(15) Išlaidos, susijusios su frakcijomis ir nepriklausomais nariais, taip pat su Europos politinėms partijoms ir Europos politiniams fondams skiriamomis subsidijomis.
Latvian[lv]
(15) Attiecas uz izdevumiem, kas saistīti ar politiskajām grupām un pie politiskajām grupām nepiederošajiem deputātiem, kā arī ar Eiropas politiskajām partijām un Eiropas politiskajiem fondiem piešķirtajām dotācijām.
Maltese[mt]
(15) Tirrigwarda l-infiq relatat mal-gruppi politiċi u l-Membri mhux affiljati, kif ukoll l-għotjiet konċessi lill-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej.
Dutch[nl]
(15) Betreft uitgaven in verband met fracties en niet-fractiegebonden leden alsmede subsidies aan Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen.
Polish[pl]
(15) Dotyczą wydatków związanych z grupami politycznymi i posłami niezrzeszonymi, jak również dotacji dla europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych.
Portuguese[pt]
(13) Trata-se de despesas relativas aos grupos políticos e a deputados não inscritos, bem como de subvenções concedidas a partidos políticos europeus e a fundações políticas europeias.
Romanian[ro]
(15) Se referă la cheltuieli aferente grupurilor politice și deputaților neafiliați, precum și la subvențiile acordate partidelor politice europene și fundațiilor politice europene.
Slovak[sk]
(15) Výdavky týkajúce sa politických skupín a nezaradených poslancov, ako aj granty udelené európskym politickým stranám a európskym politickým nadáciám.
Slovenian[sl]
(15) Gre za odhodke v zvezi s političnimi skupinami in samostojnimi poslanci ter tudi nepovratna sredstva, dodeljena evropskim političnim strankam in evropskim političnim ustanovam.
Swedish[sv]
(15) Avser utgifter för de politiska grupperna och de grupplösa ledamöterna samt bidrag till europeiska politiska partier och till europeiska politiska stiftelser.