Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heraf var der 49 virksomheder (25,7 %), der overvejede at skifte stålbånd ud med PET-bånd, men kun 17 (8,9 %), der overvejede at skifte stål ud med PP.
German[de]
49 Unternehmen (25,7 %) würden von Stahlband auf PET-Band wechseln und nur 17 (8,9 %) von Stahlband auf PP-Band.
Greek[el]
Από το εν λόγω σύνολο, 49 (25,7 %) εταιρείες εξέταζαν το ενδεχόμενο να αντικαταστήσουν τον χάλυβα με πολυεστέρα αλλά μόνο 17 (8,9 %) πελάτες εξέταζαν το ενδεχόμενο να αντικαταστήσουν τον χάλυβα με πολυπροπυλένιο.
English[en]
Of this total, 49 (25,7 %) companies were considering switching from steel to PET strapping but only 17 (8,9 %) customers were considering switching from steel to PP strapping.
Spanish[es]
De estas 59 empresas, 49 (el 25,7 %) estaban pensando pasar de los flejes de acero a los de PET, pero sólo 17 clientes (el 8,9 %) pensaban pasar del acero al PP.
Finnish[fi]
Näistä yrityksistä 49 (25,7 prosenttia) harkitsi siirtymistä teräsvanteesta PET-vanteeseen, mutta ainoastaan 17 (8,9 prosenttia) asiakkaista harkitsi siirtymistä teräsvanteesta PP-vanteeseen.
French[fr]
Sur ce total, 49 entreprises (soit 25,7 % d'entre elles) envisageaient de passer du cerclage métallique au cerclage en PET, mais seuls 17 clients (soit 8,9 % d'entre eux) envisageaient de passer du cerclage métallique au cerclage en PP.
Italian[it]
Di queste 59 società, 49 (25,7 %) starebbero considerando il passaggio dall'acciaio al PET, ma solo 17 (8,9 %) dall'acciaio al PP.
Dutch[nl]
Hiervan overwegen 49 ondernemingen (25,7 %) een overschakeling van staal- op PET-band, maar slechts 17 (8,9 %) een overschakeling van staal- op PP-band.
Portuguese[pt]
Deste total, 49 empresas (25,7 %) colocavam a hipótese de mudar de cintas de aço para cintas PET, mas apenas 17 clientes (8,9 %) estavam a estudar a possibilidade de mudar de cintas de aço para cintas PP.
Swedish[sv]
Av detta totala antal övervägde 49 (25,7 %) att byta från stålband till PET-band, men endast 17 (8,9 %) övervägde att byta från stålband till PP-band.