Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحق الرب!
Bulgarian[bg]
Чрез трижди осраната плащеница на Лазар.
Czech[cs]
U zatracenýho rubáše Lazarova!
Greek[el]
Μα το σάβανο του Λαζάρου!
English[en]
By the thrice-beshitten shroud of Lazarus!
Spanish[es]
¡ Por la mortaja tres veces cagada de Lázaro!
French[fr]
Par le linceul bienfaiteur de Lazare!
Hebrew[he]
חי תכריכיו הצואים של לזרוס!
Hungarian[hu]
Lázár ürülékes leplére!
Italian[it]
Per il sudario di Lazzaro smerdato tre volte!
Dutch[nl]
Bij de driemaal bescheten lijkwade van Lazarus.
Polish[pl]
Na całun Łazarza po trzykroć zafajdany!
Portuguese[pt]
Pela tri-esmerdeada mortalha de Lázaro!
Romanian[ro]
Pe giulgiul lui Lazăr pângărit de trei ori!
Russian[ru]
Клянусь смердящим саваном Лазаря!