Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل كل ما تطلبه لأثبت باني لم افعلها
Bulgarian[bg]
Ще направя каквото трябва да докажа, че не съм го направил.
Czech[cs]
Udělám cokoliv chcete, abych dokázal, že jsem to neudělal.
German[de]
Ich tue, was immer Sie wollen, um zu beweisen, dass ich das nicht getan habe.
Greek[el]
Θα κάνω ό, τι θέλετε για να αποδείξω ότι δεν το έκανα.
English[en]
I will do whatever you want to prove I didn't do this.
Hebrew[he]
אעשה הכול כדי להוכיח שלא עשיתי את זה.
Croatian[hr]
Uradit ću sve što hoćete. Dokazat ću svoju nevinost.
Hungarian[hu]
Bármit megteszek hogy bebizonyítsam, nem én tettem.
Italian[it]
Farò qualsiasi cosa per dimostrare di non essere stato io.
Dutch[nl]
Ik doe wat jullie willen om mijn onschuld te bewijzen.
Polish[pl]
Zrobię, co chcecie, żeby udowodnić, że to nie ja.
Portuguese[pt]
Farei qualquer coisa para provar que não fui eu.
Romanian[ro]
O să fac tot ce vreţi ca să dovedesc că n-am făcut asta.
Russian[ru]
Я сделаю всё, что хотите, в доказательство моей непричастности.
Turkish[tr]
Bunu yapmadığımı kanıtlamak için ne isterseniz yaparım.