Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشير إلى الفقرة 114 من برنامج عمل بروكسل المتعلقة بعقد مؤتمر رابع للأمم المتحدة بشأن أقل البلدان نموا قرب نهاية العقد الحالي، وتطلب إلى الأمين العام في هذا الصدد إعداد مذكرة أثناء الدورة الثانية والستين للجمعية العامة يعرض فيها طرائق عقد هذا المؤتمر، بما في ذلك عملية التحضير له، وفي هذا الصدد أيضا تدعو الدول الأعضاء إلى النظر في استضافة ذلك المؤتمر؛
English[en]
Recalls paragraph 114 of the Brussels Programme of Action on holding a fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries towards the end of the current decade and, in this regard, requests the Secretary-General to prepare a note during the sixty-second session of the General Assembly outlining the modalities of such a conference, including its preparatory process, and also, in this regard, invites Member States to consider hosting that conference;
Spanish[es]
Recuerda el párrafo 114 del Programa de Acción de Bruselas relativo a la celebración de una cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados hacia el final del presente decenio y, a este respecto, pide al Secretario General que durante el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General prepare una nota en que se esbocen las modalidades de dicha conferencia, incluido su proceso preparatorio, y, a este respecto, también invita a los Estados Miembros a que estudien la posibilidad de organizar la conferencia en sus países;
French[fr]
Rappelle qu’au paragraphe 114 du Programme d’action, il est prévu d’organiser une quatrième Conférence de l’Organisation des Nations Unies sur les pays les moins avancés à la fin de la décennie actuelle et, dans cette optique, demande au Secrétaire général d’arrêter les modalités d’organisation de cette conférence, notamment ses préparatifs, et également invite, à cet égard, les États Membres à envisager d’accueillir cette conférence;
Russian[ru]
ссылается на пункт 114 Брюссельской программы действий, касающийся проведения четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам ближе к концу нынешнего десятилетия, и в этой связи просит Генерального секретаря подготовить в ходе шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи записку с изложением порядка проведения такой конференции, в том числе процесса подготовки к ней, и в этой связи предлагает также государствам-членам рассмотреть вопрос о проведении у себя этой конференции;
Chinese[zh]
回顾《布鲁塞尔行动纲领》中关于在接近本十年结束时举行第四次联合国最不发达国家问题会议的第114段,并在这方面请秘书长在大会第六十二届会议期间编写一份说明,概述举行该次会议的方式,包括会议筹备过程,在这方面,还邀请会员国考虑承办这次会议;