Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане на капацитет — картографиране на програмите за обучение на държавите членки, предназначени за националните инспектори по риболова; — изготвяне на предложение с примерно съдържание относно обща базова програма за обучение; — разработване на онлайн платформа за сътрудничество в областта на обучението; — подпомагане в рамките на националните програми за обучение на държавите членки; — функциониране и поддръжка на системата за наблюдение на кораби; — установяване на координационен център в Агенцията за съвместните планове за разполагане.
Czech[cs]
Budování kapacit — Mapování programů odborné přípravy členských států pro rybářské inspektory vnitrostátní kontroly, — Vypracování návrhu orientačního obsahu pro hlavní osnovy odborné přípravy, — Vývoj internetové platformy pro spolupráci v oblasti odborné přípravy, — Pomoc v souvislosti s programy odborné přípravy členských států, — Provozování a obsluha systému sledování plavidel, — Zřízení koordinační místnosti agentury pro PSN.
German[de]
Kapazitätenaufbau — Bestandsaufnahme der Ausbildungsprogramme der Mitgliedstaaten für nationale Fischereiinspektoren; — Erstellung eines indikativen Vorschlags für den Inhalt des Grundausbildungspro gramms; — Entwicklung einer webbasierten Plattform für die Zusammenarbeit im Schulungs bereich; — Unterstützung der nationalen Schulungsprogramme der Mitgliedstaaten; — Betrieb und Wartung des Schiffsüberwachungssystems; — Einrichtung des Koordinierungsbüros für Gemeinsame Einsatzpläne am Sitz der Agentur.
Greek[el]
Δημιουργία ικανοτήτων — Χαρτογράφηση των προγραμμάτων επιμόρφωσης των εθνικών επιθεωρητών αλιείας που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη. — Κατάρτιση πρότασης ενδεικτικού περιεχομένου για το βασικό επιμορφωτικό πρό γραμμα. — Ανάπτυξη διαδικτυακής πλατφόρμας συνεργασίας στον τομέα της επιμόρφωσης. — Παροχή υποστήριξης στα κράτη μέλη όσον αφορά τα εθνικά επιμορφωτικά προγράμ ματα. — Λειτουργία και συντήρηση του συστήματος παρακολούθησης σκαφών. — Δημιουργία τμήματος συντονισμού των κοινών σχεδίων ανάπτυξης στους κόλπους της Υπηρεσίας.
English[en]
Capacity Building — Mapping of MS training programmes for national fisheries inspectors. — Compiling of an indicative content proposal for the Core Curriculum for training. — Development of a web-based collaboration platform for training. — Assistance to the Member States'national training programmes. — Operation and maintenance of Vessel Monitoring System. — Setting-up of the CFCA's coordination room for the JDPs.
Spanish[es]
Creación de capacidades — Planificación de los programas de formación de los Estados miembros para los inspectores nacionales de la pesca. — Elaboración de una propuesta indicativa de contenidos para el plan de estudios troncales de formación. — Desarrollo de una plataforma de colaboración basada en la web para la forma ción. — Asistencia a los programas de formación nacionales de los Estados miembros. — Funcionamiento y mantenimiento del sistema de seguimiento de buques. — Creación de la sala de coordinación de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para los planes de despliegue conjunto.
Finnish[fi]
Toimintaedellytysten kehittäminen — jäsenvaltioissa kansallisille kalastuksentarkastajille järjestettävien koulutusohjel mien kartoittaminen — suuntaa-antavan ehdotuksen laadinta koulutuksen perussuunnitelman sisällöstä — internetpohjaisen yhteistyöfoorumin kehittäminen koulutusta varten — jäsenvaltioiden kansallisten koulutusohjelmien tukeminen — alusten seurantajärjestelmän toiminta ja ylläpito — kalastuksenvalvontaviraston koordinointitilojen perustaminen JDP-toimia varten.
French[fr]
Renforcement des capacités — Cartographie des programmes de formation des États membres destinés aux inspecteurs de pêche nationaux, — élaboration d'une proposition de contenu indicatif pour le tronc commun de formation, — mise au point d'une plateforme de collaboration en ligne consacrée à la forma tion, — assistance dans le cadre des programmes de formation nationaux des États membres, — fonctionnement et maintenance du système de surveillance des navires par satel lite, — mise en place d'un poste de coordination de l'Agence pour les PDC.
Hungarian[hu]
Kapacitásépítés — A nemzeti halászati ellenőröknek nyújtott tagállami képzési programok feltérké pezése. — A képzési alaptanterv javasolt tartalmának összeállítása. — A képzéshez webalapú együttműködési platform kifejlesztése. — A tagállamok nemzeti képzési programjainak támogatása. — A hajómegfigyelési rendszer ( Vessel Monitoring System ) működtetése és karban tartása. — A közös alkalmazási tervek számára koordinációs helyiség létrehozása a Hiva talban.
Lithuanian[lt]
Gebėjimų stiprinimas: — VN nacionaliniams inspektoriams žuvininkystės srityje skirtų mokymo programų gairės, — bendros mokymo programos orientacinio pasiūlymo nagrinėjimas, — mokymams skirtos internetinės bendradarbiavimo platformos tobulinimas, — valstybių narių nacionalinėms mokymo programoms teikiama pagalba, — laivų eismo stebėjimo sistemos eksploatavimas ir priežiūra, — su JVP susijusios koordinavimo grupės Agentūroje sukūrimas. 2011 12 15 LT 2010 m. ( 2009 m. )
Maltese[mt]
Il-Bini tal-Kapaċità — Il-kartografija tal-programmi ta ’ taħriġ tal-Istati Membri għal spetturi nazzjonali tas-sajd; — Il-ġbir ta ’ proposta indikattiv ta ’ kontenut għall-Kurrikulu Ċentrali għat-taħriġ; — L-iżvilupp ta ’ pjattaforma ta ’ kollaborazzjoni bbażata fuq il-web għat-taħriġ; — L-assistenza lill-programmi ta ’ taħriġ nazzjonali tal-Istati Membri; — L-operazzjoni u l-manutenzjoni tas-Sistema ta ’ Monitoraġġ tal-Bastimenti; 15.12.2011 MT Ir-riżorsi disponibbli għall-Aġenzija fl-2010 ( 2009 ) Il-prodotti u s-servizzi fl-2010 — It-twaqqif tal-kamra tal-koordinazzjoni tas-CFCA għall-JDPs.
Dutch[nl]
Capaciteitsopbouw — Inventarisatie van de opleidingsprogramma's van de lidstaten voor nationale vis serij-inspecteurs; — samenstellen van een indicatief inhoudsvoorstel voor het kerncurriculum van de opleiding; — ontwikkeling van een samenwerkingsplatform voor opleiding op internet; — ondersteuning ten behoeve van de nationale opleidingsprogramma's van de lid staten; — aansturing en onderhoud van het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen; — opzetten van de coördinatieruimte van het CFCA voor de PGS's.
Portuguese[pt]
Desenvolvimento das capacidades — Levantamento dos programas de formação dos Estados-Membros para os ins pectores nacionais de pescas; — Compilação de uma proposta indicativa do conteúdo do programa básico de formação; — Desenvolvimento de uma plataforma de colaboração baseada na internet em matéria de formação; — Assistência aos programas nacionais de formação dos Estados-Membros; — Funcionamento e manutenção do sistema de localização de navios por satélite; — Criação da sala de coordenação da Agência para os planos de utilização conjunta.
Slovak[sk]
Budovanie kapacít — Mapovanie vzdelávacích programov členských štátov pre národných inšpektorov v oblasti rybného hospodárstva. — Zostavenie indikatívneho návrhu obsahu osnov hlavných študijných predmetov. — Vytvorenie internetovej platformy pre spoluprácu v oblasti vzdelávania. — Podpora pre vzdelávacie programy členských štátov. — Prevádzkovanie a údržba systému monitorovania plavidiel. — Zriadenie koordinačnej miestnosti CFCA pre JDP.
Swedish[sv]
Kapacitetsuppbyggnad — Kartläggning av medlemsstaternas utbildningsprogram för nationella fiskeriinspek törer. — Sammanställning av ett vägledande förslag till innehåll när det gäller den grund läggande kursplanen. — Utveckling av en webbaserad samarbetsplattform för utbildning. — Stöd till medlemsstaternas nationella utbildningsprogram. — Drift och underhåll av kontrollsystemet för fartyg. — Inrättande av kontrollorganets samordningsrum när det gäller planerna för ge mensamt utnyttjande.