Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много сложна система за трансфер на пари.
Czech[cs]
Je to pěkně komplexní peněžní operace.
German[de]
Ein ziemlich komplexer Überweisungsvorgang.
Greek[el]
Περίπλοκη διαδικασία μεταφοράς χρημάτων.
English[en]
It's a pretty complex money transaction.
Spanish[es]
Es una transacción monetaria bastante compleja.
French[fr]
C'est une transaction d'argent assez complexe.
Hebrew[he]
זו העברת-כספים די מורכבת.
Croatian[hr]
To je prilično komplikovan prenos novca.
Hungarian[hu]
Elég bonyolult pénztranzakciós módszer.
Italian[it]
Si tratta di una transazione abbastanza complessa.
Dutch[nl]
Het is een ingewikkelde geldtransactie.
Polish[pl]
To dość skomplikowana transakcja pieniędzy.
Portuguese[pt]
É uma transação bem complexa.
Romanian[ro]
E o tranzacţie financiară complexă.
Russian[ru]
Довольно-таки сложная цепочка переводов денег.
Serbian[sr]
To je prilično komplikovan prenos novca.
Thai[th]
มันเป็นการทําธุรกรรมการเงินที่ซับซ้อน
Turkish[tr]
Oldukça karışık bir para transferi var.