Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكَ الخروج بها من هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да я махнеш оттук.
Danish[da]
Du skal få hende væk herfra.
German[de]
Sie müssen sie von hier wegschaffen.
Greek[el]
Πρέπει να την πάρεις μακριά από εδώ.
English[en]
You need to get her out of here.
Spanish[es]
Tienes que sacarla de aquí.
Finnish[fi]
Vie hänet pois täältä.
French[fr]
Emmène-la loin d'ici.
Hebrew[he]
אתה צריך להרחיק אותה מפה.
Croatian[hr]
Moraš je maknuti odavde.
Hungarian[hu]
El kell tüntetned innen.
Indonesian[id]
Kau harus membawanya pergi dari sini.
Italian[it]
Devi portarla via da qui.
Norwegian[nb]
Du må få henne bort herfra.
Dutch[nl]
Je moet haar hier weg krijgen.
Polish[pl]
Musisz ją stąd zabrać.
Portuguese[pt]
Tens de tirá-la daqui.
Romanian[ro]
Trebuie să o iei de aici.
Russian[ru]
Тебе нужно увезти ее отсюда.
Serbian[sr]
Moraš je odvesti odavde.
Swedish[sv]
Du måste ta henne härifrån.
Turkish[tr]
Onu buradan uzaklaştırmalısın.