Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرهم أن يحفروا أكثر.
Bulgarian[bg]
Кажи им да се стараят повече!
Czech[cs]
Řekni jim, ať kopou víc.
Danish[da]
Sig de skal grave hårdere.
German[de]
Sag ihnen, sie sollen tiefer graben.
Greek[el]
Πε ς τους να σκάβουν πιο γρήγορα.
English[en]
Tell them to dig harder.
Spanish[es]
Diles que caven con más fuerza.
Estonian[et]
Käskige neil kaevata sügavamalt.
Persian[fa]
بهشون بگو که سخت تر بکنند
Finnish[fi]
Käske heitä kaivamaan kovemmin.
French[fr]
Dis-leur de creuser plus dur.
Hebrew[he]
תגיד להם לחפור חזק יותר.
Croatian[hr]
Reci im da kopaju dublje.
Hungarian[hu]
Ássanak méIyebbre.
Macedonian[mk]
Речете им да копаат понапорно.
Dutch[nl]
Zeg hem dat hij harder moet graven.
Portuguese[pt]
Mande eles cavarem mais.
Romanian[ro]
Spune-i să sape mai mult.
Russian[ru]
Скажи им, чтобы копали усерднее.
Slovak[sk]
Povedz im, nech makajú tvrdšie.
Slovenian[sl]
Reci jim, naj kopljejo hitreje.
Albanian[sq]
Thuaji të ërmojnë më tepër.
Serbian[sr]
Reci im da kopaju više.
Swedish[sv]
Säg åt dem att gräva djupare.
Turkish[tr]
Söyle, daha gayretli kazsınlar.