Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هنا حيث قواتنا تتوجه
Bulgarian[bg]
Но именно насам се е запътил нашият ескадрон.
Bosnian[bs]
Ali naše trupe su ovamo krenule.
Czech[cs]
Ale sem směřují naše jednotky.
Danish[da]
Men det er hertil vores tropper er på vej.
English[en]
But this is where our troops are heading.
Spanish[es]
Pero hacia ahí se están encaminando nuestras tropas.
Estonian[et]
Aga siia suundub ju meie salk.
Persian[fa]
اما اين جائيه که نيروهاي ما عازمش هستن
Finnish[fi]
Meidän joukkomme ovat matkalla tänne.
Hebrew[he]
אבל לכאן הולכים החיילים שלנו.
Croatian[hr]
Ali naše trupe su ovamo krenule.
Hungarian[hu]
De a seregeink itt székelnek.
Italian[it]
Ma le nostre truppe si dirigono qui!
Norwegian[nb]
Troppene våre er jo på vei hit.
Dutch[nl]
Maar hier gaan onze troepen naartoe.
Portuguese[pt]
Mas é aqui que que as nossas tropas estão vindo.
Romanian[ro]
Dar aici se duc şi trupele noastre.
Russian[ru]
Но сюда направляются наши войска.
Slovak[sk]
Ale sem smerujú naše jednotky.
Slovenian[sl]
Naši so namenjeni sem.
Serbian[sr]
Ovuda je krenula naša vojska.
Swedish[sv]
Men det här är dit våra trupper är väg.