Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Като модернизира тези две фрегати, построени през # те години, румънският военноморски флот ще бъде готов да действа под вода, над повърхността и във въздуха
Greek[el]
Με τον εκσυγχρονισμό των δύο αυτών φρεγατών, οι οποίες κατασκευάστηκαν τη δεκαετία του # το ρουμανικό ναυτικό θα είναι σε θέση να ενεργήσει και στα τρία περιβάλλοντα-- κάτω από το νερό, στην επιφάνεια και στον αέρα
English[en]
By modernising these two frigates, which were built in the # s, the Romanian Navy will be ready to act in all three environments-- underwater, on the surface and in the air
Croatian[hr]
Modernizacijom ove dvije fregate, izgrađene u # ima, Rumunjska mornarica bit će spremna za djelovanje u sva tri okruženja- pod vodom, na površini i u zraku
Macedonian[mk]
Со модернизација на овие две фрегати, кои се направени во # тите, романската морнарица ќе биде подготвена да делува во сите три средини-- под вода, на површина и во воздух
Romanian[ro]
Prin modernizarea celor două fregate, care au fost construite în anii # arina Română va fi gata să acţioneze în toate cele trei medii-- sub apă, la suprafaţă şi în aer
Albanian[sq]
Duke modernizuar këto dy fregata, që janë ndërtuar në vitet # flota rumune do të jetë gati të veprojë në tre mjedise: nën ujë, në sipërfaqe dhe në ajër
Serbian[sr]
Modernizovanjem te dve fregate, napravljene osamdesetih godina, rumunska mornarica biće u stanju da dejstvuje kako na vodi, tako i pod vodom i u vazduhu