Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всички заявления за пенсии, изчислявани съгласно Закон No #/# Cб. за социалната сигурност, както е изменен
Czech[cs]
Všechny žádosti o důchody, které se vypočítávají podle zákona č. #/# Sb. o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů
Danish[da]
Alle ansøgninger om pension, der beregnes efter lov nr. #/#-sml. om social sikring med ændringer
German[de]
Alle Anträge auf Renten, die nach dem Gesetz Nr. #/# Slg. über die soziale Sicherheit (geänderte Fassung) berechnet werden
Greek[el]
όλες οι αιτήσεις για συντάξεις που υπολογίζονται σύμφωνα με τον νόμο αριθ. #/# Coll. περί κοινωνικής ασφάλισης όπως έχει τροποποιηθεί
English[en]
All applications for pensions calculated pursuant to Act No #/# Coll. on social security as amended
Spanish[es]
Todas las solicitudes de pensiones calculadas según la Ley no #/# de la recopilación de leyes sobre seguridad social, tal como se modificó ulteriormente
Estonian[et]
Kõik taotlused pensioni saamiseks, mis arvutatakse sotsiaalkindlustusseaduse nr #/# Coll. (hiljem muudetud) kohaselt
Finnish[fi]
Kaikki sellaisia eläkkeitä koskevat hakemukset, jotka on laskettu muutetun sosiaaliturvalain N:o #/# Kok. nojalla
French[fr]
Toutes les demandes de pensions calculées conformément à la loi no #/# sur la sécurité sociale, telle que modifiée
Irish[ga]
Na hiarratais uile ar phinsin á ríomh de bhun Ghníomh Uimh. #/# Coll. maidir le slándáil shóisialta mar atá arna leasú
Hungarian[hu]
A társadalombiztosításról szóló, módosított #/# sz. törvény alapján kiszámított nyugdíjak iránti valamennyi kérelem
Italian[it]
tutte le domande di pensioni calcolate i sensi della legge n. #/# Coll. sulla sicurezza sociale, come modificata
Lithuanian[lt]
Visi prašymai dėl pensijų, apskaičiuojamų pagal Aktą Nr. #/# dėl socialinio draudimo su pakeitimais
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet kollha għal pensjonijiet ikkalkulati skont l-Att Nru #/# Coll. dwar is-sigurtà soċjali kif emendat
Dutch[nl]
Alle aanvragen om pensioenen die worden berekend op basis van Wet nr. #/# op de sociale verzekering, zoals gewijzigd
Polish[pl]
Wszystkie wnioski o przyznanie emerytur lub rent obliczonych według ustawy nr #/# Coll. o zabezpieczeniu społecznym z późniejszymi zmianami
Portuguese[pt]
Todos os pedidos de pensão calculada nos termos da Lei n.o #/# da Segurança Social, com as a alterações que lhe foram introduzidas
Romanian[ro]
Toate cererile de pensii calculate în conformitate cu Legea nr. #/# Coll. privind securitatea socială, astfel cum a fost modificată
Slovak[sk]
Všetky žiadosti o dôchodok vypočítané podľa zákona č. #/# Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov
Slovenian[sl]
Vsi zahtevki za pokojnine, izračunani na podlagi Zakona št. #/# Coll. o socialni varnosti, kakor je bil spremenjen
Swedish[sv]
Alla ansökningar om pension beräknad i enlighet med lag nr #/# Coll. om social trygghet i gällande lydelse