Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا اعتُبر أن التصحاح المحسّن يقتضى معالجة مياه المجارير قبل تصريفها في البيئة، فسيصبح 4.1 بلايين نسمة، لا 2.6 بليوناً فقط، محرومين منه (Baum, Luh and Bartram, 2013).
English[en]
If improved sanitation required sewage to be treated before its discharge into the environment, 4.1 billion rather than 2.6 billion people would be counted as unserved (Baum, Luh and Bartram, 2013).
Spanish[es]
Si el saneamiento “mejorado” requiriese que las aguas residuales fuesen tratadas antes de su descarga en el medio ambiente, 4.100 millones de personas, en lugar de 2.600 millones, se contabilizarían como desatendidas (Baum, Luh y Bartram, 2013).
French[fr]
Si l’assainissement amélioré requiert que les eaux usées soient traitées avant son rejet dans l’environnement, 4,1 milliards plutôt que 2,6 milliards de personnes seraient considérées comme non desservies (Baum, Luh et Bartram, 2013).
Russian[ru]
Если учесть, что улучшение санитарной инфраструктуры должно также подразумевать обработку сточных вод до их сброса в окружающую среду, то получится, что число людей, не охваченных элементарными санитарными услугами, составляет не 2,6 миллиарда, а 4,1 миллиарда человек (Baum, Luh and Bartram, 2013).