Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم أنّ هذا الحساء بهِ بعض لحم السنجاب
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че в печеното имаше и месо от катерица.
German[de]
Ich schwör dir, da war ein Eichhörnchen im Eintopf.
Greek[el]
Μπορώ να ορκιστώ ότι το βραστό είχε σκίουρο μέσα.
English[en]
I swear that stew had some squirrel meat in it.
Persian[fa]
قسم ميخورم اين تاس کباب يه خُرده گوشت موش خرما داشت
Hebrew[he]
סיינט ג'וזף, מיזורי אני נשבע שבתבשיל הזה היה בשר סנאי.
Hungarian[hu]
Esküszöm a pörköltben volt valami hörcsöghús is.
Indonesian[id]
Kurasa rebusan itu berisi daging tupai.
Italian[it]
Secondo me c'era carne di scoiattolo.
Norwegian[nb]
Jeg sverger på at det var ekornkjøtt i den stuingen.
Polish[pl]
Przysiągłbym, że w tym gulaszu było mięso wiewiórki.
Portuguese[pt]
Eu juro que aquele cozido tinha carne de esquilo nele.
Swedish[sv]
Det var säkert ekorre i grytan.
Turkish[tr]
Bu yahnide biraz sincap eti olduğuna dair yemin edebilirim.