Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предполагаемото местоположение се използва, за да се установи първоначалната разходна структура и рамка на проекта.
Czech[cs]
Premisa umístění se používá s cílem určit prvotní nákladovou strukturu a nákladový rámec pro daný projekt.
Danish[da]
Placeringspræmissen anvendes for at fastlægge en første omkostningsstruktur og ramme for projektet.
German[de]
Die Standortprämisse wird verwendet, um eine erste Kostenstruktur und einen Kostenrahmen für das Projekt zu ermitteln.
Greek[el]
Η υποθετική τοποθεσία χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό μιας πρώτης διάρθρωσης κόστους και του πλαισίου για το σχέδιο.
English[en]
The location premise is employed in order to determine a first cost structure and framework for the project.
Spanish[es]
Esta ubicación se utiliza para determinar la primera estructura de costes y el marco del proyecto.
Estonian[et]
Asukoha eeldust kasutatakse selleks, et teha kindlaks projekti esimene kulustruktuur ja raamistik.
Finnish[fi]
Sijaintioletuksen perusteella määritetään hankkeen alustava kustannusrakenne ja -kehys.
French[fr]
Cette localisation de l'unité de production est utilisée pour déterminer la première structure des coûts et l'encadrement du projet.
Croatian[hr]
Hipotetska lokacija koristi se za utvrđivanje prve strukture troškova i okvira za projekt.
Hungarian[hu]
A feltételezett helyszínt a projekt első költségszerkezetének és keretének meghatározásához használják.
Italian[it]
Tale localizzazione serve a stabilire una prima struttura dei costi e il quadro del progetto.
Lithuanian[lt]
Vietos prielaidos reikia tam, kad būtų galima nustatyti pirmąją projekto sąnaudų struktūrą ir sistemą.
Latvian[lv]
Ražošanas vienības atrašanās vietu izmanto, lai noteiktu pirmo izmaksu struktūru un projekta satvaru.
Maltese[mt]
Is-suppożizzjoni dwar il-post tintuża sabiex tiġi determinata l-ewwel struttura tal-ispejjeż u qafas għall-proġett.
Dutch[nl]
De referentielocatie wordt gebruikt om een eerste kostenstructuur en een kader voor het project te bepalen.
Polish[pl]
Założenie dotyczące lokalizacji przyjmuje się w celu określenia pierwszej struktury kosztów i ram projektu.
Portuguese[pt]
Esta localização da unidade de produção é usada para determinar a primeira estrutura dos custos e o enquadramento do projeto.
Romanian[ro]
Se recurge la premisa locației pentru a se stabili o primă structură a costurilor și un prim cadru al proiectului.
Slovak[sk]
Hypotetická lokalita sa použije pri stanovení prvej štruktúry nákladov a rámca projektu.
Slovenian[sl]
Lokacija prostorov se uporabi za določitev prve strukture stroškov in okvira projekta.
Swedish[sv]
Den förutsatta anläggningen används för att fastställa en första kostnadsstruktur och ram för projektet.