Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مع هذا الرياح الشمالية التي تهب و تسبب إنخفاض في الضغط الجوي إننا في عاصفه كبيره
Bosnian[bs]
Ovi oblaci su nimbostratus... i sa ovim sjeveroistočnim vjetrom i padom barometarskog tlaka... nastat će velika oluja.
Czech[cs]
Nimbostratus jsou ty mraky... a s tím severním větrem, a poklesem tlaku... se žene pořádná bouřka.
English[en]
Those clouds are nimbostratus... and with this northeast wind blowing, and the drop in barometric pressure... we're in for a big storm.
Spanish[es]
Esas nubes son un nimboestrato... y con este viento del noreste y la caída en presión barométrica... nos espera una gran tormenta.
Finnish[fi]
Nuo ovat nimbostratus pilviä... ja koska tuuli puhaltaa koillisesta sekä barometrinen paine laskee... Olemme pian suuressa myrskyssä.
Hebrew[he]
העננים הללו הם נימבוסטרטוס... ועם רוח צפונית מזרחית, וירידת הלחץ הביומטרי... צפוי לנו סופה ענקית.
Dutch[nl]
Die wolken dat zijn nimbostratus... en met deze noordoostelijke wind, en daling in de luchtdruk... is er een grote storm opkomst.
Portuguese[pt]
Essas nuvens são nimbo extrato... e com esse vento nordeste soprando e com essa queda na pressão barométrica nós estamos indo pra uma grande tempestade.
Romanian[ro]
Norii aceia sunt nimbostratus... şi cu vântul ăsta nordic care suflă şi cu picătura în presiunea barometrică... o să fim într-o furtună mare.
Serbian[sr]
Ovi oblaci su nimbostratus... i sa ovim severoistočnim vetrom i padom barometarskog pritiska... nastaće velika oluja
Turkish[tr]
Onlara katman karabulut denir ve kuzeydoğudan esen rüzgâr yüzünden hava basıncı düşer- Büyük bir fırtına ile karşı karşıyayız.