Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro shromažďování údajů z doručených formulářů se bude používat technika snímání.
Danish[da]
Scanningsteknologi vil blive anvendt til dataregistrering af de indsendte spørgeskemaer.
German[de]
Die per Post zurückgesandten Fragebogen sollen eingescannt werden.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιηθεί τεχνολογία σάρωσης (scanning) για την εισαγωγή των δεδομένων από τα έντυπα που θα επιστρέφονται.
English[en]
Scanning technology will be used for data capture of the forms returned.
Spanish[es]
La captura de los datos contenidos en los formularios recibidos se realizará mediante escaneado.
Estonian[et]
Tagastatud ankeetidelt andmete saamiseks kasutatakse skaneerimistehnikat.
Finnish[fi]
Palautetuista lomakkeista tiedot kerätään skannaustekniikan avulla.
French[fr]
Quant aux formulaires renvoyés par la poste, ils seront scannés.
Hungarian[hu]
A visszaküldött nyomtatványok adatrögzítés céljából szkennelésre kerülnek.
Lithuanian[lt]
Gauti duomenys bus surenkami naudojant skenavimo technologiją.
Latvian[lv]
Atpakaļnosūtīto veidlapu datu ieguvei izmantos skenēšanas tehnoloģiju.
Maltese[mt]
It-teknoloġija permezz ta’ l- iscanner ser tintuża għar-reġistrazzjoni tal-formoli ritornati.
Dutch[nl]
Voor antwoorden op papier wordt scantechnologie ingezet.
Polish[pl]
Do pozyskania danych z nadesłanych formularzy stosowna będzie technologia skanowania.
Portuguese[pt]
O apuramento dos dados contidos nos formulários será feito através de tecnologias de digitalização.
Slovak[sk]
Technológia skenovania sa bude využívať na uchovávanie zaslaných dotazníkov.
Slovenian[sl]
Za povzemanje podatkov iz vrnjenih vprašalnikov bodo uporabili tehnologijo skeniranja.
Swedish[sv]
Scanningteknik kommer att användas för datafångst av svarsformulären.