Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرات 145 إلى 148 من تقرير المجلس يعلق المجلس على استخدام طائرة نفاثة في إحدى البعثات (بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا) ويوصي في هذا الصدد بأن تُجري البعثة تقييما لمدى الحاجة للطائرة النفاثة ولفعالية تكاليف استخدامها بالمقارنة إلى الطائرة المروحية والطائرات المستأجرة.
English[en]
In paragraphs 145 to 148 of its report, the Board comments on the use of an executive jet in one mission (UNMEE) and recommends in this regard that the mission review the need and the cost-effectiveness of utilizing an executive jet as compared with a propeller aircraft and charter flights.
Spanish[es]
En los párrafos 145 a 148 de su informe, la Junta se refiere a la utilización de un avión de reacción en una misión (la MINUEE) y a este respecto recomienda que la misión evalúe la eficacia en función de los costos del uso de un avión de reacción en comparación con el avión de hélice y los vuelos fletados.
French[fr]
Aux paragraphes 145 à 148 de son rapport, le Comité des commissaires aux comptes formule des observations au sujet de l’utilisation d’un avion à réaction privé lors d’une mission (la MINUEE) et recommande à cet égard que la Mission évalue la rentabilité de l’utilisation d’un avion à réaction par rapport à celle d’un avion à hélices et à l’affrètement d’avions et qu’elle réexamine les besoins.
Russian[ru]
В пунктах 145–148 своего доклада Комиссия представила комментарии об использовании самолета представительского класса в одной из миссий (МООНЭЭ) и рекомендовала этой миссии вновь рассмотреть вопрос о том, насколько велика потребность в этом самолете, и оценить эффективность использования самолета представительского класса с точки зрения затрат по сравнению с винтовым самолетом и совершением чартерных рейсов.
Chinese[zh]
审计委员会报告第145至148段评论了某特派团(埃厄特派团)使用行政喷气机一事,建议特派团审查使用行政喷气机较之使用螺旋桨飞机和包机所具有的必要性和成本效益。