Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hej, jak to, že si nikdy nedáte pokoj s osvěžovačem?
Greek[el]
Τι τρέχει με σας και τα αποσμητικά αυτοκινήτου
Spanish[es]
Oye, ¿ cómo es que ustedes siempre ponen ambientadores?
Finnish[fi]
Miksi laitatte aina ilmanraikastimen?
Hebrew[he]
היי, איך זה שאתם תמיד? דוחפים מטהר אוויר, הא
Dutch[nl]
Hey, wat hebben jullie trouwens met luchtverfrisser?
Romanian[ro]
Hey, de ce folosiţi mereu odorizantul de maşină?
Russian[ru]
Эй, а как вам удается всучивать освежитель воздуха, а?
Slovenian[sl]
Zakaj vedno dodate osvežilec zraka?
Serbian[sr]
Hej, kako to da uvjek koristiti osvježivač zraka, ha?
Turkish[tr]
Neden hep hava temizleyicisi kullanırsınız ki?