Besonderhede van voorbeeld: 8281206330280249339

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Moenie vergeet om Jehovah te loof.
Arabic[ar]
شُكْرَهُ تَسْبِيحَهُ لَا نَنْسَ
Central Bikol[bcl]
Pasasalamat satong iiba.
Bulgarian[bg]
също възхвала, прослава включи,
Cebuano[ceb]
Magpasalamat, magdayeg kaniya.
Czech[cs]
slávu a chválu i díky mu vzdej.
Danish[da]
Lovsang og tak bør jo med i din bøn.
German[de]
Dank und auch Lobpreis sich ziemen allzeit.
Greek[el]
Μ’ ευγνωμοσύνη και μ’ αίνο θερμό.
English[en]
Praise and thanksgiving be sure to include.
Spanish[es]
Las alabanzas merece Jehová.
Finnish[fi]
lahjojaan muista ain arvostaen.
French[fr]
Loue son nom, ses œuvres, sa mansuétude.
Croatian[hr]
Hvalama mnogim Jehovi na čast.
Hungarian[hu]
Mondj imát s áldjad a drága nevét.
Indonesian[id]
Puji syukur sampaikan padaNya.
Iloko[ilo]
Ti panagdayaw di met lipatan.
Italian[it]
Lodi e grazie noi gli tributiam.
Korean[ko]
찬양과 감사 꼭 포함하리.
Lingala[ln]
Kumisá solo misala na ye.
Lithuanian[lt]
Gyrių įtrauki — svarbus jis yra.
Latvian[lv]
Bezgala daudz, par ko pateikties, ir.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe koa ny fisaorana.
Macedonian[mk]
в молитва фала да му кажеме.
Burmese[my]
ချီးမွမ်းကျေးဇူးတင်၊ စိတ်ချစွာပါဝင်
Norwegian[nb]
Opphøy hans navn og takknemlighet vis.
Nyanja[ny]
Mtamandeni ndi kum’yamikira.
Polish[pl]
sław Go w modlitwie i dzięki Mu nieś.
Portuguese[pt]
Em oração é vital persistir.
Romanian[ro]
Laude şi mulţumiri s-adresăm.
Russian[ru]
С благодареньем включая свою.
Kinyarwanda[rw]
Tujye tumusingiza iteka.
Slovak[sk]
Chvály i prosby mu odovzdávaj.
Shona[sn]
M’batanidze rukudzo, kuonga.
Albanian[sq]
dhe në çdo lutje ta falënderojm’.
Serbian[sr]
Hvalama mnogim Jehovi na čast.
Sranan Tongo[srn]
De nanga tangi èn prèise En nen.
Southern Sotho[st]
le ho leboha ’Mōpi’a phahameng.
Swahili[sw]
Musifu na kusema asante.
Tamil[ta]
ஸ்தோத்திரங்களும் சேர்த்துக்கொள்வீரே.
Tagalog[tl]
Purihin at pasalamatan siya.
Turkish[tr]
Hamt et ve yücelt O’nu her şeyde.
Tahitian[ty]
Arue to ’na i‘oa, ta ’na ohipa.
Ukrainian[uk]
Скласти подяку йому ти зумій.
Chinese[zh]
衷心地赞美独一的真神。
Zulu[zu]
Ungakukhohlwa nokumdumisa.

History

Your action: