Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Twaalf Apostels vorm ‘n kworum gelykstaande in gesag aan die Eerste Presidensie, L&V 107:23–24.
Bulgarian[bg]
* Дванадесет апостоли образуват кворум, равен по власт на Първото Президентство, У. и З. 107:23–24.
Cebuano[ceb]
* Ang Napulog Duha ka mga Apostoles nagtukod og usa ka korum nga managsama og katungod sa Unang Kapangulohan, D&P 107:23–24.
Czech[cs]
* Dvanáct apoštolů tvoří kvorum rovné v pravomoci Prvnímu předsednictvu, NaS 107:23–24.
Danish[da]
* Tolv apostle udgør et kvorum, der, hvad myndighed angår, er jævnbyrdigt med det Første Præsidentskab, L&P 107:23–24.
German[de]
* Die zwölf Apostel bilden ein Kollegium, das an Vollmacht der Ersten Präsidentschaft gleich ist, LuB 107:23–24.
English[en]
* Twelve Apostles form a quorum equal in authority to the First Presidency, D&C 107:23–24.
Spanish[es]
* Los Doce Apóstoles constituyen un cuórum igual en autoridad que la Primera Presidencia, DyC 107:23–24.
Estonian[et]
* Kaksteist apostlit moodustavad kvoorumi võrdsena volituses Esimese Presidentkonnaga, ÕL 107:23–24.
Fanti[fat]
* Asomafo Duebien quorum no wɔ tum a ɔtse dɛ President a Odzi Kan na n’Apamfo dze no, N&A 107:23–24.
Finnish[fi]
* Kaksitoista apostolia muodostavat koorumin, joka on yhdenvertainen valtuudessa ensimmäisen presidenttikunnan kanssa, OL 107:23–24.
Fijian[fj]
* Eratou lewena e dua na kuoramu e Le Tinikarua na iApositolo ka tautauvata na kena dodonu ki na Mataveiliutaki Taumada, V&V 107:23–24.
French[fr]
* Les apôtres forment un collège égal, en autorité, à la Première Présidence, D&A 107:23–24.
Gilbertese[gil]
* Abotoro ake Tengaun ma Uoman a riki bwa te koram ae titebo n te kariaia ma te Moan Beretitentii, R&B 107:23–24.
Croatian[hr]
* Dvanaestorica apostola tvore zbor, ravnopravan u ovlasti Prvom predsjedništvu, NiS 107:23–24.
Haitian[ht]
* Douz Apot yo fòme yon kowòm ki egal nan otorite avèk Premye Prezidans la, D&A 107:23–24.
Hungarian[hu]
* A tizenkét apostol olyan kvórumot alkot, amely felhatalmazás tekintetében megegyezik az Első Elnökséggel, T&Sz 107:23–24.
Armenian[hy]
* Տասներկու Առաքյալները կազմում են քվորում, որն իշխանությամբ ու զորությամբ հավասար է Առաջին Նախագահությանը, ՎեւՈՒ 107.23–24.
Indonesian[id]
* Dua Belas Rasul membentuk sebuah kuorum setara dalam wewenang dengan Presidensi Utama, A&P 107:23–24.
Igbo[ig]
* Ndị-ozi Iri na Abụọ ga-abụ otu ọnụ-ọgụgụ-juru-aka, hara otu n’ikike nye Otu Ndị-isi Nduzi Mbụ ahụ, OznỌd. 107:23–24.
Iloko[ilo]
* Buklen dagiti Sangapulo-ket-dua nga Apostol ti korum a maipatas iti panangituray ti Umuna a Panguluen, DkK 107:23–24.
Icelandic[is]
* Postularnir tólf mynda sveit jafna Æðsta forsætisráðinu að völdum, K&S 107:23–24.
Italian[it]
* I Dodici Apostoli formano un quorum eguale per autorità alla Prima Presidenza, DeA 107:23–24.
Japanese[ja]
* 十二使徒 は,大管長 会 と 同等 の 権能 と 力 を 持つ 定員 会 を 構成 する, 教義 107:23-24.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li Kabʼlaju chi Apostol nekeʼwan choqʼ jun molam, juntaqʼeet saʼ li wankilal kʼeebʼilebʼ re, rikʼin li Xbʼeenil Awaʼbʼejil, Tz. ut S. 107:23–24.
Korean[ko]
* 십이사도는 제일회장단과 권세가 동등한 정원회를 구성함, 교성 107:23~24.
Lithuanian[lt]
* Dvylika Apaštalų sudaro kvorumą, įgaliojimu lygų Pirmajai Prezidentūrai, DS 107:23–24.
Latvian[lv]
* Divpadsmit apustuļi veido kvorumu, kas ir vienlīdzīgs pilnvarās ar Augstāko Prezidiju, M&D 107:23–24.
Malagasy[mg]
* Ireo Apostoly Roa ambin’ ny folo dia miforona ho kôlejy mitovy fahefana amin’ ny Fiadidiana Voalohany, F&F 107:23–24.
Marshallese[mh]
* Rijjilōk Ro Jon̄oulruo rej ejaake juon doulul eo maron̄ eo an ej āinwōt Presidency eo Kein Kajuon, K&B 107:23–24.
Norwegian[nb]
* Tolv apostler danner et quorum som i myndighet er likestilt med Det første presidentskap, L&p 107:23–24.
Dutch[nl]
* De twaalf apostelen vormen een quorum, in gezag gelijk aan het Eerste Presidium, LV 107:23–24.
Portuguese[pt]
* Os Doze Apóstolos formam um quórum igual em autoridade à Primeira Presidência, D&C 107:23–24.
Romanian[ro]
* Doisprezece Apostoli formează un cvorum egal în autoritate cu Prima Preşedinţie, D&L 107:23–24.
Russian[ru]
* Двенадцать Апостолов составляют кворум, равный по власти Первому Президентству, У. и З. 107:23–24.
Samoan[sm]
* O Aposetolo e Toasefululua ua faavae ai se korama e tutusa i le pule ma le Au Peresitene Sili, MF&F 107:23–24.
Shona[sn]
* Vaapositori vaneGumi neVaviri vanoita chikwata chakaenzana simba reVatungamiri Vekutanga, D&Z 107:23–24.
Swedish[sv]
* Tolv apostlar utgör ett kvorum som i fråga om myndighet är likställt med första presidentskapet, L&F 107:23–24.
Swahili[sw]
* Mitume Kumi na Wawili hufanya akidi iliyo sawa katika mamlaka na Urais wa Kwanza, M&M 107:23–24.
Thai[th]
* อัครสาวกสิบสองประกอบกันเป็นโควรัมในสิทธิอํานาจเท่าเทียมกับฝ่ายประธานสูงสุด, คพ. ๑๐๗:๒๓–๒๔.
Tagalog[tl]
* Labindalawang Apostol ang bumubuo sa isang korum pantay sa kapangyarihan sa Unang Panguluhan, D at T 107:23–24.
Tongan[to]
* ʻOku hoko ʻa e kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ko ha kōlomu ʻoku nau maʻu ʻa e mafai tatau mo e Kau Palesiteni ʻUluakí, T&F 107:23–24.
Ukrainian[uk]
* Дванадцять апостолів складають кворум, повноваження якого є рівним з повноваженням Першого Президентства, УЗ 107:23–24.
Vietnamese[vi]
* Mười Hai Vị Sứ Đồ lập thành một nhóm túc số có thẩm quyền bằng nhau với Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, GLGƯ 107: 23–24.
Xhosa[xh]
* ABapostile abaLishumi elineSibini benza ikhoram elingana negunya loBumongameli boKuqala, I&M 107:23–24.
Chinese[zh]
* 十二使徒组成定额组,其权柄与总会会长团相等;教约107:23–24。
Zulu[zu]
* AbaPhostoli abayiShumi namBili benza umgwamanda olinganayo ngegunya nobuMongameli bokuQala, Mf&V 107:23–24.