Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت المنطقة مهجورةً منذ اضطرابات الكهرمان عام 2006
Bulgarian[bg]
Мястото е изоставено от бунтовете през 2006 г. насам.
Bosnian[bs]
Ta je oblast napustena jos od Amber-pobune 2006.
Czech[cs]
Ta oblast je opuštěná od nepokojů kvůli jantaru v roce 2006.
Danish[da]
Det har været forladt siden Amber urolighederne i'06.
Greek[el]
Η περιοχή έχει εγκαταληφθεί από τις εξεγέρσεις για το κεχριμπάρι το 2006.
English[en]
The area's been abandoned since the Amber riots of'06.
Estonian[et]
See ala on hüljatud peale 2006 aasta Amberi mürglit.
Persian[fa]
اين منطقه از زمان شورش ها عليه کهربا " تو سال 2006 تخليه بوده "
Finnish[fi]
Alue on ollut hylättynä karanteenipihkamellakoista saakka.
French[fr]
La zone est abandonnée depuis qu'elle a été ambrée en 2006.
Croatian[hr]
Ta oblast je napuštena još od nemira 06.
Hungarian[hu]
Az a terület a 2006-os borostyán-lázadások óta lezárt.
Indonesian[id]
Daerah itu telah ditinggalkan sejak Kerusuhan Amber tahun 2006.
Italian[it]
L'area e'rimasta abbandonata dai tempi delle rivolte dell'ambra nel 2006.
Japanese[ja]
2006 年 の 琥珀 暴動 以来 廃墟 よ
Dutch[nl]
Het gebied is verlaten sinds de Amberrellen van 2006.
Polish[pl]
Obszar jest opuszczony od zamieszek z bursztynem w 2006.
Portuguese[pt]
A área está abandonada desde a Rebelião do Âmbar de 2006.
Romanian[ro]
Zona a fost abandonata de cand cu rascoala ambrei din'06.
Serbian[sr]
Та област је напуштена још од немира 06.
Turkish[tr]
O bölge 2006'daki kehribar isyanından beri terkedilmiş vaziyetteydi.