Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شمعة الاشرار يجب ان تطفئ "
Bulgarian[bg]
" Свещта на лошите трябва да се угаси. "
Czech[cs]
" Svíce bezbožných bude zhasnuta. "
Danish[da]
" De uretfærdiges lampe slukkes. "
German[de]
" Die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen. "
Greek[el]
" O κακός o λύχvoς τωv ασεβώv θέλει σβεσθή. "
English[en]
" The candle of the wicked shall be put out. "
Spanish[es]
" La lámpara de los impíos será apagada ".
Finnish[fi]
" Jumalattomien lamppu sammuu. "
French[fr]
" La chandelle du méchant sera éteinte. "
Croatian[hr]
" Svijeću zlih treba ugasiti. "
Hungarian[hu]
" Az istenteleneknek szövétneke megoltatik. "
Icelandic[is]
" Slökkt verður á kerti hins illa. "
Italian[it]
" La lucerna degli empi si estinguerà. "
Norwegian[nb]
" De ugudeliges lampe slokner. "
Dutch[nl]
" De lamp der goddelozen zal uitgeblust worden. "
Polish[pl]
" Zgaśnie światło występnych ".
Portuguese[pt]
" A lâmpada dos ímpios se apagará. "
Romanian[ro]
" Lumina celor răi se stinge. "
Slovenian[sl]
" Sveča zlobnih bo pogašena. "
Serbian[sr]
" Svjeću zlih treba ugasiti. "
Swedish[sv]
" Den som är ond har ingen framtid. "
Turkish[tr]
" Kötülerin mumu söndürülecek. "