Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Център за грижи и благосъстояние (услуги за терапевтични, хигиенни и разкрасителни грижи)
Czech[cs]
Centrum pro péči a spokojenost (terapeutická, hygienická a kosmetická péče)
Danish[da]
Plejehjem og velværehjem (terapeutisk plejevirksomhed, sundhedspleje og skønhedspleje)
German[de]
Pflege- und Wellnesseinrichtungen (Leistungen der therapeutischen Hygiene- und Schönheitspflege)
Greek[el]
Ξενώνες νοσηλείας και ευεξίας (υπηρεσίες φροντίδων θεραπευτικών, υγιεινής και ομορφιάς)
English[en]
Care and wellbeing centres (therapeutic, hygienic and beauty care)
Spanish[es]
Centro de cuidados y de bienestar (servicios de cuidados terapéuticos, de higiene y de belleza)
Estonian[et]
Hooldus- ja heaolukeskused (ravi-, hügieeni- ja iluhooldusteenused)
Finnish[fi]
Hoito- ja hyvinvointikeskukset (hoito-, terveydenhoito- ja kauneudenhoitopalvelut)
French[fr]
Centre de soins et de bien être (services de soins thérapeutiques, d'hygiène et beauté)
Croatian[hr]
Centri za njegu i zdravlje (terapijske usluge, usluge higijene i uljepšavanja)
Hungarian[hu]
Ápoló- és wellness-központ (terápiás, higiénés és szépségápolási szolgáltatások)
Italian[it]
Centri di cura e benessere (servizi di cure terapeutiche, d'igiene e di bellezza)
Lithuanian[lt]
Grožio ir poilsio centrų paslaugos (terapinės, higieninės ir grožio priežiūros paslaugos)
Latvian[lv]
Aprūpes un labsajūtas centri (terapeitiskās, higiēniskās un skaistumkopšanas pakalpojumi)
Maltese[mt]
Djar fejn wieħed jinżamm għall-kura u u s-saħħa (servizzi ta' kura terapewtika, iġene, u sbuħija)
Dutch[nl]
Verzorgings- en wellnesscentrum (dienstverlening op het gebied van therapeutische behandelingen, hygiëne en schoonheidsverzorging)
Polish[pl]
Ośrodek opieki i odnowy biologicznej (usługi w zakresie zabiegów terapeutycznych, higienicznych i kosmetycznych)
Portuguese[pt]
Centros de tratamento e de bem-estar (serviços de cuidados terapêuticos, de higiene e de beleza)
Romanian[ro]
Centru de îngrijire şi de relaxare (servicii de îngrijiri terapeutice, de igienă şi de înfrumuseţare)
Slovak[sk]
Salóny starostlivosti a wellness centrá (služby v oblasti terapeutickej, hygienickej a kozmetickej starostlivosti)
Slovenian[sl]
Center za nego in dobro počutje (storitve terapevtske, higienske in lepotilne nege)
Swedish[sv]
Vårdhem och vilohem (tjänster avseende terapeutisk vård, hygien och skönhet)