Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet viste Gud ham til sidst landet fra et godt udsigtspunkt på Pisgas tinde på Nebobjerget.
German[de]
Er zeigte ihm das Land aber von einer günstigen Stelle aus auf dem Gipfel des Pisga, auf dem Berg Nebo.
Greek[el]
Μάλλον, ο Θεός του έδειξε τελικά τη χώρα από την πλεονεκτική θέσι της κορυφής του Φασγά στο Όρος Νεβώ.
English[en]
Rather, eventually God showed him the land from the vantage point on the top of Pisgah on Mount Nebo.
Spanish[es]
Más bien, con el tiempo Dios le mostró la tierra desde un lugar ventajoso en la cima de Pisga sobre el monte Nebo.
French[fr]
Cependant, Dieu lui montra finalement le pays du haut du Pisga, sur le mont Nébo, un endroit favorable pour découvrir un tel panorama (Deut.
Italian[it]
Piuttosto, Dio gli mostrò infine il paese da un punto d’osservazione in cima al Pisga sul monte Nebo.
Norwegian[nb]
Gud viste ham i stedet landet fra Pisgas topp på fjellet Nebo.
Dutch[nl]
In plaats daarvan toonde God hem uiteindelijk het land vanaf het gunstige uitkijkpunt op de top van de Pisga op de berg Nebo (Deut.
Polish[pl]
Zamiast tego pod koniec jego życia pokazał mu ową ziemię z dogodnie położonego miejsca, mianowicie ze szczytu Pisga w masywie górskim Nebo (5 Mojż.
Portuguese[pt]
Em vez disso, Deus, por fim, lhe mostrou a terra dum ponto de observação no cume do Pisga, no monte Nebo.