Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
� Hvidbog - Rummet: en ny europæisk grænse for en større Union - En handlingsplan for gennemførelsen af den europæiske rumpolitik, KOM(2003) 673, 11.11.2003.
German[de]
� Weißbuch „Die Raumfahrt: Europäische Horizonte einer erweiterten Union – Aktionsplan für die Durchführung der Europäischen Raumfahrtpolitik“, KOM(2003) 673 vom 11.11.2003.
Greek[el]
� Λευκή Βίβλος «Το διάστημα: νέοι ευρωπαϊκοί ορίζοντες για μια διευρυνόμενη Ένωση – Σχέδιο δράσης για εφαρμογή της ευρωπαϊκής διαστημικής πολιτικής», COM(2003) 673, 11.11.2003.
English[en]
� White Paper "Space : a new European frontier for an expanding Union – An action plan for implementing the European Space Policy", COM(2003) 673, 11.11.2003.
Spanish[es]
� Libro Blanco: El Espacio: una nueva frontera europea para una Unión en expansión - Plan de Acción para la aplicación de la política espacial europea, COM(2003)0673, 11.11.2003.
Finnish[fi]
� Valkoinen kirja ”Avaruus: laajentuvan unionin uusi eurooppalainen ulottuvuus – Toimintasuunnitelma Euroopan avaruuspolitiikan toteuttamiseksi”, KOM(2003)0673, 11.11.2003.
French[fr]
� Livre blanc "Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion – Plan d'action pour la mise en œuvre d'une politique spatiale européenne", COM(2003) 673, 11.11.2003.
Hungarian[hu]
� Fehér Könyv a következő címmel: „Világűr”: Új európai határok az Unió bővítéséhez – Akcióterv az európai űrpolitika megvalósításához, COM(2003) 673, 2003.11.11.
Italian[it]
� Libro bianco «Spazio: una nuova frontiera europea per un'Unione in espansione – Piano d'azione per attuare una politica spaziale europea» COM(2003) 673, 11.11.2003.
Lithuanian[lt]
� Baltoji knyga „Kosmosas: nauja Europos siena besiplečiančioje ES – veiksmų planas Europos kosmoso politikai įgyvendinti“, KOM(2003)673, 2003 11 11.
Dutch[nl]
� Witboek - De ruimtevaart, een nieuwe Europese grens voor een uitbreidende Unie - Een actieplan voor de uitvoering van het Europese ruimtevaartbeleid, COM(2003)0673, 11.11.2003.
Polish[pl]
� Biała Księga „Przestrzeń: nowa europejska granica dla rozszerzenia Unii – plan działania dla wdrożenia Europejskiej Polityki Kosmicznej”, COM(2003) 673, 11.11.2003 r.
Portuguese[pt]
� Livro Branco “Espaço: uma nova fronteira europeia para uma União em expansão - Plano de Acção para Implementação da Política Espacial Europeia”, COM (2003) 673, 11.11.2003.
Slovak[sk]
� Biela kniha „Vesmír: nová európska hranica rozširujúcej sa Únie - akčný plán realizácie Európskej vesmírnej politiky“, KOM(2003) 673, 11.11.2003.
Slovenian[sl]
� Bela knjiga „Vesolje: nov evropski horizont Unije, ki se širi – akcijski načrt za izvajanje evropske vesoljske politike“, KOM(2003) 673, 11.11.2003.
Swedish[sv]
� Vitboken Rymden: en ny europeisk utmaning för en växande union – Handlingsplan för genomförande av den europeiska rymdpolitiken KOM(2003)0673, 11.11.2003.