Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Към тази подпозиция принадлежат отпадъците и отломките в насипно състояние, които са съставени например от смес на чугун, покалаено желязо и стомани.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří odpad a šrot ve velkém, který obsahuje například směs litiny, pocínovaného železa a různých druhů oceli, v různých formách.
Danish[da]
Denne underposition omfatter affald og skrot i løs vægt, fx blandinger af støbejern, fortinnet jern og forskellige slags stål.
German[de]
Hierher gehören lose Abfälle und Schrott, z.B. in Mischungen aus Gusseisen, verzinntem Eisen oder Stählen verschiedener Sorten.
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει θραύσματα και απορρίμματα (χύμα) τα οποία αποτελούνται π.χ. από μείγμα χυτοσιδήρου, επικασσιτερωμένου σιδήρου και διάφορα είδη χάλυβα.
English[en]
This subheading includes waste and scrap in bulk which contain, for example, a mixture of cast iron, tinned iron and different kinds of steel.
Spanish[es]
Se incluyen en esta subpartida los desperdicios y desechos a granel constituidos, por ejemplo, por una mezcla de fundición, de hierro estañado y de aceros.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad puistejäätmed ja murd, näiteks, mis sisaldavad malmi, tinatatud raua ja erinevate teraseliikide segu.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. jätteet ja romu irtotavarana, joka on esimerkiksi valuraudan, valkopellin ja erilaisten terästen seosta.
French[fr]
Cette sous-position comprend les déchets et débris en vrac et qui sont constitués, par exemple, d'un mélange de fonte, de fer étamé et d'aciers.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava rasute otpatke i lomljevinu raznih oblika, na primjer, mješavine lijevanog željeza, pokositrenog željeza (bijelog lima) ili različitih vrsta čelika.
Hungarian[hu]
Ide az olyan ömlesztett hulladék tartozik, amelyben pl. öntöttvas, ónozott vas és különböző acélfajták keveréke található.
Italian[it]
Rientrano in questa sottovoce i cascami ed avanzi alla rinfusa, che sono costituiti, per esempio, da un miscuglio di ghisa, ferro stagnato e acciai.