Besonderhede van voorbeeld: 8281390230214079690

Greek

Ίσως είναι δικό μου λάθος που τα πράγματα αποδείχθηκαν σχετικά... να, κουραστικά και άσκοπα.

English

Maybe it's my fault that things have turned out to be rather, well, tiresome and pointless.

Spanish

Tal vez haya sido culpa mía que todo se haya convertido en tan pesado y aburrido.

French

C'est peut-être de ma faute si les choses sont devenues plutôt fatigantes et inintéressantes.

Italian

Forse è colpa mia se la situazione è diventata piuttosto ecco, pesante e noiosa.

Portuguese

Talvez seja minha culpa que tudo tenha virado... algo tão cansativo e inútil.

Romanian

Poate ca e greseala mea ca lucrurile au devenit, mai degraba, ei bine, plicticoase si fara sens.

Russian

Может, это моя вина, что все так сложилось так скучно и неинтересно.

Serbian

Možda je moja krivica što su stvari postale, pa, zamorne i uzaludne.