Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SIV er i forvejen en selvstaendig, statsejet virksomhed, der er ved at blive privatiseret.
German[de]
SIV ist bereits ein in Privatisierung begriffenes staatseigenes Unternehmen mit allen Funktionen einer selbständigen wirtschaftlichen Einheit.
Greek[el]
Ήδη η SIV ασκεί όλες τις λειτουργίες μιας εταιρείας που ανήκει στο δημόσιο και βρίσκεται στη φάση ιδιωτικοποίησης.
English[en]
SIV is already a full function State-owned company that is being privatized.
Spanish[es]
SIV ya es una empresa pública autónoma en proceso de privatización.
French[fr]
SIV est déjà une entreprise d'État à part entière, qui est en cours de privatisation.
Italian[it]
Attualmente essa è una società di proprietà dello Stato, in via di privatizzazione, che svolge tutte le attività di un'impresa.
Dutch[nl]
SIV is reeds een volwaardig functionerende overheidsonderneming die thans wordt geprivatiseerd.
Portuguese[pt]
A SIV é uma empresa pública que desempenha todas as funções de uma empresa e que está em vias de ser privatizada.