Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يلتهمون ، يغزون ، يحطمون يعيشون على موت الأنواع الأخرى
Bulgarian[bg]
Консумират, заразяват и живеят от останките на другите видове.
Czech[cs]
Žerou, zamořují, ničí a žijou ze smrti jiných druhů.
Danish[da]
De lever af andre arters død og forrådnelse.
German[de]
Sie verseuchen, verzehren und vernichten andere Lebewesen, wo sie können.
Greek[el]
Kατατρώγoυv, αφαvίζoυv, τρέφovται με τov θάvατo άλλωv ειδώv.
English[en]
They consume, infest, destroy, live off the death of other species.
Spanish[es]
Infestan, destruyen y viven de la destrucción de otras especies.
Estonian[et]
Nad reostavad, hävitavad, rüüstavad ning tapavad teised eluvormid.
Finnish[fi]
Ne menestyvät, kun muut lajit kärsivät ja kuolevat.
French[fr]
Elles dévorent, infestent, détruisent et vivent de la mort des autres.
Hebrew[he]
הם בולעים, משריצים, הורסים, חיים ממותם של מינים אחרים.
Croatian[hr]
Žderu, množe se, uništavaju, opstaju na smrti drugih vrsta.
Hungarian[hu]
Zabálnak, támadnak, pusztítanak, a többi faj vesztére törnek.
Italian[it]
vivono della morte delle altre specie.
Macedonian[mk]
Тие користат, заразуваат, уништуваат ја надживуваат смртта на другите видови.
Norwegian[nb]
De lever på andre arters død og forråtnelse.
Polish[pl]
Konsumują, zakażają, niszczą, żyją z zagłady innych gatunków.
Portuguese[pt]
São uma praga que vive... da destruição de outras espécies.
Romanian[ro]
Ei consumă, infestează, distrug şi trăiesc pe seama morţii altor specii.
Russian[ru]
Они гадят, жрут, разрушают, выживают другие виды.
Slovak[sk]
Kozumujú, zamorujú, ničia, žijú zo smrti a ničenia ostatných druhov.
Slovenian[sl]
Požrejo, opustošijo, uničujejo in iztrebijo druge vrste.
Serbian[sr]
Žderu, množe se, uništavaju, opstaju na smrti drugih vrsta.
Swedish[sv]
De lever på andra arters död och förruttnelse.
Turkish[tr]
Tüketir, istila eder, yok eder, başka türlerin ölümüyle yaşarlar.