Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tyske myndigheder meddelte i november 2001 programmerne for at formindske forureningen for samtlige delstater.
German[de]
Die deutschen Behörden haben im November 2001 für alle Bundesländer die Programme zur Verringerung der Verschmutzung mitgeteilt.
Greek[el]
Οι γερμανικές αρχές ανακοίνωσαν, τον Νοέμβριο 2001, τα προγράμματα μείωσης της ρύπανσης για όλα τα ομόσπονδα κράτη.
English[en]
The German authorities notified the pollution reduction programmes for all of the Länder in November 2001.
Spanish[es]
Las autoridades alemanas remitieron en noviembre de 2001 los programas de reducción de la contaminación del conjunto de los Estados Federados.
Finnish[fi]
Saksan viranomaiset ovat ilmoittaneet marraskuussa 2001 pilaantumisen vähentämisohjelmista kaikkien osavaltioiden osalta.
French[fr]
Les Autorités allemandes ont communiqué en novembre 2001 les programmes de réduction de la pollution pour l'ensemble des Länder.
Italian[it]
Le autorità tedesche hanno trasmesso, nel novembre 2001, i programmi di riduzione dell'inquinamento per l'insieme dei Länder.
Dutch[nl]
De Duitse autoriteiten hebben in november 2001 de programma's tot vermindering van de verontreiniging van alle deelstaten medegedeeld.
Portuguese[pt]
Em Novembro de 2001, as autoridades alemãs comunicaram os programas de redução da poluição para todos os Länder.
Swedish[sv]
De tyska myndigheterna anmälde i november 2001 program för att minska föroreningarna för samtliga tyska delstater.